若苏厄遂率领自己的军民突至默龙水旁，向他们进攻。
And Josue came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.
若苏厄问他们说：“你们是什么人？”是从那里来的？
若苏厄由基耳加耳出发，整夜行军，出其不意，突然向他们进攻。
So Josue going up from Galgal all the night, came upon them suddenly.
若苏厄于是将他由以色列子民中选定的十二人，每支派一人召了来。
And Josue called twelve men, whom he had chosen out of the children of Israel, one out of every tribe.
若苏厄又在那里将梅瑟当著以色列子民的面所写的法律，刻在石头上。
There in the presence of the Israelites he wrote upon the stones a copy of the Law which Moses had written.
若苏厄调了约五千人，令他们埋伏在贝特耳与哈依之间，即在哈依西面。
Then he took five thousand men whom he set in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.
请你们前来援助我，攻打基贝红，因为这城已与若苏厄和以色列人媾和。
Come up to me, and bring help, that we may take Gabaon, because it hath gone over to Josue, and to the children of Israel.
梅瑟回营以后，他的侍从，一个年轻人，即农的儿子若苏厄总不离开会幕。
And when he returned into the camp, his servant Josue the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.
那时，革则尔王曷兰上来援救拉基士，若苏厄也将他和他的人民杀尽，一个也没有留下。
Then Horam king of Gezer came to help Lachish but Joshua destroyed him together with all his people without leaving anyone alive.
那时，革则尔王曷兰上来援救拉基士，若苏厄也将他和他的人民杀尽，一个也没有留下。
At that time Horam king of Gazer, came up to succour Lachis: and Josue slew him with all his people, so as to leave none alive.
至于那些处于土丘上的城市，除哈祚尔外，以色列人都没有焚毁：若苏厄只烧了哈祚尔。
Except the cities that were on hills and high places, the rest Israel burned: only Asor that was very strong he consumed with fire.
若苏厄和以色列子民杀得他们惨败，几乎将他们全部消灭，只剩下一些逃脱的人进入了坚城。
So the enemies being slain with a great slaughter, and almost utterly consumed, they that were able to escape from Israel, entered into fenced cities.
凡梅瑟所吩咐的一切话，若苏厄在以色列全会众前，连妇孺和寄居在他们中的外侨在内，没有一句不向他们宣读的。
He did not omit any word from all that was written by Moses. He read it with a loud voice before the assembly of all Israel, including women, children and foreigners who lived among them.
但是犹大与他的部下，呼号了那位在若苏厄时代，不用冲城车和军械倾覆了耶里哥城的宇宙大主宰以后，就猛攻城墙。
The men of Judas called on the great Sovereign of the world who had demolished the walls of Jericho without engines of war during the time of Joshua, and then rushed furiously upon the walls.
以后若苏厄出兵，消灭了赫贝龙、德彼尔、阿纳布山地、犹大山地和以色列山地所有的阿纳克人，毁灭了他们和他们所有的城市。
At that time Josue came and cut off the Enacims from the mountains, from Hebron, and Dabir, and Anab, and from all the mountain of Juda and Israel, and destroyed their cities.
2009年以前，你若曾在纽约苏荷区的汤姆森大街75号楼下徘徊，也许瞥见过楼上窗户中映出的一张面孔。
UNTIL 2009, if you had wandered past 75 Thompson Street in SoHo, in New York City, you might have glimpsed a face at an upstairs window.
和他妻子瑞贝卡·若敏（RebeccaRomijn）谈到11个月大的双胞胎女儿时说：“如果她们惹恼我，我就穿着苏碧涛泳裤去剪草坪，就让她们难堪。”
"If my kids ever annoy me, I'll go and mow our lawn in a Speedo, " he says of his 11-month-old twin girls with wife Rebecca Romijn. "Just to embarrass them."
屈臣氏保健及美容产品亚洲区行政总裁苏若禹(MartinSo)表示：“目前中国是世界上最重要的保健美容市场。”
"China is the most important health and beauty market in the world at the moment," said Martin so, group chief executive of health and beauty Asia at A.S. Watson.
“若坏事没有先发生，许多好的事情永远不会发生。”—苏茜·欧曼(财理顾问)。
"Many of the good things would never have happened if the bad events hadn't happened first." - Suze Orman, Financial Adviser.
这一组诗歌可以离析苏若兮诗歌的出几个主题。
这一组诗歌可以离析苏若兮诗歌的出几个主题。
应用推荐