你若听从耶和华你神的话，这以下的福必追随你，临到你身上。
All these blessings will come upon you and accompany you if you obey the LORD your god.
真福若望保禄二世在《行动者》(TheActingPerson)一书中向我们揭示出，人是通过自由行为来实现自己、表达自己。
In his book the Acting person, Blessed John Paul II has shown that persons realize and communicate themselves through their free ACTS.
因为经上说，人若爱生命，愿享美福，须要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.
你祇管跟随我」（若21:22）。事 实上，真福若望保禄二世于一九九三年的《真理的光辉》通谕中，以训导权威拒绝了这种相称主义的道德推论（参阅《真理的光辉》，n.74-75）。
As a matter of fact, this sort of proportionalist moral reasoning has been authoritatively rejected by the magisterial teaching of Blessed John Paul II in The Splendor of Truth, nn.74-75.
另一件要谨记的事，就是我们若蒙福享有丰盛和富足，我们也不应浪费东西。
Another thing to remember is that if we are blessed with abundance and wealth, we should not be wasteful.
若我们去尝试，我们就会明白，在这至上的福佑之中，我们不会感到忧虑与恐惧。
If we try, we shall see, In this bliss, we cannot feel fear or dread.
为避免日本福岛核泄漏那样的灾难，若水循坏的水泵发生故障，微型核反应堆会使用天然对流。
And to avoid disasters similar to Fukushima, where the pumps used to circulate the water failed, the miniature reactor will use natural convection.
为避免日本福岛核泄漏那样的灾难，若水循坏的水泵发生故障，微型核反应堆会使用天然对流。
And to avoid disasters similar to Fukushima, where the pumps used to circulate the water failed, the miniature reactor will use natural convection.
应用推荐