浮生并非若梦，命运还靠自己把握。
红尘若梦！只盼能与你真正相见！
“他对我很粗野。”她若梦若醒地说道。
人生若梦，梦中有你的影子。
在长长的一生里，还是若梦若雾，让自己永远拥有年轻的梦想。
In the long life, I will try to keep those young dreams, though they are still blurring, just like thin fog.
我们又笨又天真，也有一点贪心。浮生若梦，人生不过是梦幻一场！
We were stupid, we were naive, and a little bit greedy too. Life is only illusion, Life is but an empty dream!
我希望走到一面能够投射灵魂的镜子前，解下我满是回望的浮生若梦。
I wish I will look out a mirro which may flash back my soul, then get off my blank life with regrets.
虚无思想在中国文学中历来不乏例证，古代诗人每每在经历挫折之后就会借助诗文抒发人生苦短，浮生若梦之慨。
Nihilism in the Chinese literature, has always been no lack of examples of the ancient poet; often after experiencing frustration, they will express with poetry that life is short and like a dream.
不久前，有位读者建议我看看1938年由弗兰克·卡普拉拍摄的电影浮生若梦，这部电影是由莱昂内尔·巴里摩尔和吉米·史都华主演的。
A while back, a reader suggested that I watch the 1938 Frank Capra movie You Can't Take it With You, featuring Lionel Barrymore and Jimmy Stewart.
以我天赋来看，做这种梦的原因是昭然若揭的。如果你梦到迷路或是手足无措说明在现实生活中，你可能也有迷失感或是手足无措的感觉。
In another amazing show of my talent for stating the obvious, I would say that if you are dreaming about being lost or unprepared, you probably feel unprepared or lost in your real life.
若没有理解是什么趋势着人们的环境行为，那么低碳社会的梦将永远实现不了。
Without an understanding of what drives people's environmental behaviour, the dream of a low-carbon society will remain forever out of reach.
哦，不，需要说明的是，我是不会列出另一个类似的关于科幻小说的书单（前十个应该全部是诺曼.史宾若得的《铁梦》。）
And no, before you ask, I won’t be doing a similar list for science fiction works (all ten slots would be given to ‘The Iron Dream’, by Norman Spinrad).
若爱情会落泪，它是否可以养出幸福的花？若生命会微笑，它是否可以淡出悲伤的星？花期短，星恒在，奈何人生似梦不是梦！
Love tears, if it can raise a happy flower? If life will smile and whether it can fade sad star? Flowering is short in Xingheng, but since life dream is not a dream!
那人音信全无个。幽恨谁凭破。扑花蝴蝶若知人。为我一场清梦、去相亲。
The man without a whole tidings. You hate who by broken. Flapping butterfly if people. For me a pure dream, blind date.
若一个人不懂得尝试着实现梦想，那他的梦想便只是一种摆设，永远也只是是“梦”想，这样的人只会虚度年华，终生碌碌无为。
If a man doesn't know try to realize the dream, that his dream is just a kind of decoration, never just want to "dream", such people can only live in vain, mediocre for life.
你不如我所愿的还活着，仿若青春不返舨的梦。
You as I would still alive, copy is like youth does not return Ban dream.
你不如我所愿的还活着，仿若青春不返舨的梦。
You as I would still alive, copy is like youth does not return Ban dream.
应用推荐