若有的话，你会采取什么措施？
若有的话，你应该问自己：“我究竟爱甚么？”
If so, you need to ask yourself, "What, exactly, do I love?"
《经济学人》没有投票权，但若有的话，会投给奥巴马。
The Economist does not have a vote, but if it did, it would cast it for Mr Obama.
若有的话，那么在短期内，而饮食或在一个宁静分钟。
If anything, then a short while eating or in a quiet minute.
删除集合中指定元素的一个实例，若有的话(可选操作)。
Removes a single instance of the specified element from this collection, if it is present (optional operation).
这可能代表了伽利略的形式表达，若有的话，将所有的更多证据。
This may represent the Galilean form of the expression, and, if so, would be all the more evidential.
若有的话，你现在便可以享受祂的丰盛，日后亦必欣然迎接祂的再来。
If so, you can enjoy his riches now and gladly welcome him when he returns.
没有多少是新投入的资金（大概在30到50亿美元之间），若有的话也不清楚已经交付的是多少。
Not much of this was new money (probably $3 billion-5 billion) and it is not clear how much, if any, has been delivered.
酒杯都斟完后，将白葡萄酒瓶放在冰酒器中或冰桶中(若有的话)。若客人要求的话，也可以直接放在桌面上。
When all glasses have been filled, bottles of white wine are placed in a cooler or ice bucket (if available), or placed on the table if the guests so request.
然而，视频中的抛射方向是背对地球的，因此，对地球的影响，若有的话，也是可以忽略的。古哈萨·库塔表示。
The eruption in the video, though, was directed away from Earth, so the effects on our planet, if any, were negligible, Guhathakurta said.
在其他金融端，现金富裕、无债务的人(按定义指储户而非挥金如土的人)很可能很少的花费由更高储蓄率获得的额外收入(若有的话)。
At the other financial pole, the cash-rich and debt-free (by definition savers not spenders) might well spend little, if any, of the extra income they gain from higher deposit rates.
在一实施例中，以由规则列表所规定的次序来对各规则进行评价，且若有的话则步骤320标识与该接收到的网络分组相匹配的第一个规则。
In an embodiment, rules are evaluated in an order specified by a rule list and step 320 identifies the first rule matching the received network packet, if any.
若有可能，关上办公室的门(如果有的话)，让其他人意识到你正在工作，不希望被打扰。
If possible, shut your office door (if you have one) to signal to others that you're working and don't wish to be disturbed.
若有可能，关上办公室的门(如果有的话)，让其他人意识到你正在工作，不希望被打扰。
If possible, shut your office door (if you have one) to signal to others that you're working and don't wish to be disturbed.
应用推荐