吉娜：门都没有。我要自己享受压扁这只虫子的满足感。而且若文斯就是那小子怎么办？
Zina: No way. I want the satisfaction of 1 squishing this bug myself. Plus, what if it's Vince?
以“完美拉丁情人的神话”作为主题，大学教授姜保罗·法不瑞斯和英国社会学家若文那·戴维进行了一次科学调查。
The myth of the great Latin lover, " was the subject of a scientific survey by university professor Giampaolo Fabris and British sociologist Rowena Davis."
白若文的研究表明，通过市场力量这个媒介，行为对经济的重要组成部分能够产生重要的反作用，即使是在边缘的地区。
Brandt's study shows how actions in apparently insignificant components of an economy can produce significant reactions, even in distant places, through the medium of market forces.
艾文：而且若我们不需要他们，我们也就不会需要吉娜了。
Elvin: And if we don't need them, we won't need Zina, either.
约文。麦欧维克杀死了守卫鲍尔家宅的那名反恐组特工，他看到帕司若医生和泰瑞抵达了她的家。
Jovan Myovic, who has murdered the CTU agent guarding the Bauer house, sees Dr. Parslow and Teri arrive.
现在白宫的道德规范委员会正着手公开质询和调查Hastert及其他得知Foley的行经，却置若罔文的官员。
The House's ethics committee has now opened an inquiry and will study the claims that Mr Hastert and others knew about Mr Foley's behaviour but did nothing to stop him.
《从心碎到幸福》的作者欧若拉·文特称孤独、失望和愤懑都是苦闷心情的典型症状，而研究表明大部分人都有难以释怀的经历。
Aurora Winter, author of from Heartbreak to Happiness, says loneliness, disappointment and anger are all symptoms of grief and studies show most people suffer from unresolved grief.
读陈文骥的画，依稀若唤出我某次模糊了的经历。
Reading Chen Wenji's painting recalls me vaguely some blurred experience I had.
读陈文骥的画，依稀若唤出我某次模糊了的经历。
Reading Chen Wenji's painting recalls me vaguely some blurred experience I had.
应用推荐