苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经审视的生活是不值得过的。
Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
他们育有三个孩子----苏西、霍华德和皮特。
公司的董事长兼首席执行官——苏哈斯·戈皮纳思，只有24岁，他的大多数员工也就是二十五六岁左右。
The chairman and chief executive, Suhas Gopinath, is just 24 years old. Most of his employees are also in their mid-twenties.
同时，这项政策还指定了苏拉特和地处拉贾斯坦的纺织品制造重镇皮尔·瓦拉作为“出口卓越”中心的地位：此地位赠予了某些优惠。
The policy also designated Surat and Bhilwara, a textile-producing town in Rajasthan, as centres of export excellence, a status that confers certain benefits.
回到纽约之后，他在社会研究新学校报名参加了厄文·皮斯卡托(ErwinPiscator)主管工作室开办的表演班，这里的一位同事沃尔特·马索(WalterMatthau)也是他的苏渥校友。
Back in New York, he enrolled in acting classes in the workshop headed by Erwin Piscator at the New School for Social Research, where one of his colleagues was another Seward alumnus, Walter Matthau.
皮特·苏扎是白宫的首席摄影师，同时他也兼任白宫摄影办公室的负责人。
Pete Souza is Chief Official White House Photographer and Director of the White House Photography office.
提亚特河的泡沫污染在河流流经水坝的地方尤为严重，正如9月2日在皮拉波拉的邦热苏斯所拍摄到的照片一样。
The Tietê River's foamy pollution is especially intense in areas where the river passes through dams, such as in Pirapora do Bom Jesus, pictured on September 2.
法国乌伊斯特·勒昂附近的皮噶苏斯伯拉格(pegasusbrug)桥，作为一座尾桥的踏脚石，是一种有限转盘式开启桥。
The Pegasusbrug near Ouistreham in France, which was a stepping stone for tail Bridges, is a limited turntable bascule bridge.
“我们所看到的是，接受实验的动物的的老化迹象更少，器官更健康，并且在实验结束时，我们可以看到他们的寿命比对照组小鼠长30%，”伊斯皮苏亚·贝尔蒙特说。
"What we saw is that the animal has fewer signs of aging, healthier organs, and at the end of the experiment we could see they had lived 30 percent longer than control mice," Izpisua Belmonte said.
上个星期六，皮特和苏去了博物馆。
但在索尔克研究所，胡安·卡洛斯·伊斯皮苏亚·贝尔蒙特(Juan Carlos Izpisua Belmonte)一直考虑的是再生问题，就是某些动物，比如蜥蜴和鱼，可以令失去的尾巴或肢体再生的现象。
But at the Salk Institute, Juan Carlos Izpisua Belmonte had been contemplating regeneration, the phenomenon in which certain animals, like lizards and fish, can regenerate lost tails or limbs.
加本力苏维翁葡萄皮较厚，生长于温暖的气候，在世界各地都有种植。
The Cabernet Sauvignon grape with its thick skin thrives in warm climates and is grown throughout the world.
瓶子被冲到了英国肯特郡的一个海滩上。里布·瑞奇的朋友苏·皮托在那里遛狗时发现了这个瓶子。
The bottle had washed up on a beach in 2 Kent, where it caught the eye of her friend Sioux Peto, who was walking her dogs.
瓶子被冲到了英国肯特郡的一个海滩上。里布·瑞奇的朋友苏·皮托在那里遛狗时发现了这个瓶子。
The bottle had washed up on a beach in 2 Kent, where it caught the eye of her friend Sioux Peto, who was walking her dogs.
应用推荐