苏泰，你在干什么？ ！他是我的俘虏！
苏泰与他的感情作着斗争。
苏泰表示同意，然后他们一起面向族人们。
杰克把碗递回给苏泰。
在上空飞行的苏泰看到了这些，一点也不高兴。
“苏泰5988”是一艘载重3500吨的散货船，主要运建材和矿石。
"Assunta 5988" is a load of 3500 tons bulk carrier, the main transport building materials and minerals.
苏泰用一个震撼人心的呐喊结束了翻译。整个部族的人回应着，他们的呐喊声在森林中回荡。
TSU 'tey finishes with a bloodcurdling war-cry, and the entire CLAN responds, their shouts echoing across the forest.
贝尼代托的那两个残忍的同伴捉住了可怜的爱苏泰，爱苏泰决想不到他们会伤害她的，所以仍笑脸望著这些不久就要成为残害她的刽子手的人。
Two held poor assunta, who, unable to conceive that any harm was intended to her, smiled in the face of those who were soon to become her executioners.
苏·泰吉尔斯基医生是动物园的动物手术部门的负责人。
Dr. Sue Tygielski is the zoo's director of zoological operations.
我们必须尽可能地补充储存，因为石勒苏益格-荷尔斯泰因和汉堡已经没有更多的血清了。
We have to supplement our inventory as soon as possible, because there is no more plasma here in Schleswig-Holstein and Hamburg.
乐购节日采购经理拉苏尔·泰姬说：“墙壁圣诞树完美解决了房屋空间不足的难题，也适用于那些不愿装饰圣诞树背面的人们。”
"The wall tree is a fantastic solution for those who struggle with space or find decorating behind the tree a challenge," said Rasool Taj, Tesco's celebrations buying manager.
最近3周，我们输送给石勒苏益格-荷尔斯泰因和汉堡的医院1.2万单位血清，而正常的数量是800—1000单位。
In the last 3 weeks we had to deliver 12, 000 units of blood plasma to the hospitals in Schleswig-Holstein and Hamburg, the normal amount is 800-1000 units.
1864年的10月30日，第二次什勒苏益格战争(或译普丹战争)结束：弗雷德里克公爵和丹麦皇室承认了普鲁士和奥地利对于什勒苏益格、荷尔斯泰因和鲁恩伯格的所有地位。
October 30, 1864, Second war of Schleswig ends: Duke Frederick and the Danish Crown recognize Prussia's and Austria's annexation of Schleswig, Holstein and Lauenburg.
从事这一研究的阿拉斯泰尔·苏特·克里夫医生说，伴随高龄母亲增多而来的负面宣传是以怀孕和分娩的身体风险为根据的。
Dr Alastair Sutcliffe, who worked on the study, said negative publicity surrounding the rise of older mothers was based on the physical risks of pregnancy and childbirth.
伊瓜苏河水流量之大，不仅造就了自然瀑布奇景，而且成就了伊泰普水电站。
The water volume of the rivers in Iguaçu not only makes a natural wonder of waterfall, but also provides a natural advantage to build the Iguaçu hydroelectric power plant.
插手丹麦和德国纷争的局外人不会想到避开8月1号，1860年的这一天，承载着仇恨与愤怒的石勒苏益格-荷尔斯泰因问题走到了拐点。
No outsider intervening in a wrangle between Denmark or Germany would worry about avoiding August 1st, which in 1860 marked a turning point in the bitter row about the Schleswig-Holstein Question.
《南北史》中北周开国的奠基者宇文泰，向苏绰讨教治国之道，二人密谈了三日三夜。
"North-South history, " the founder of North Zhou Kaiguo Yuwen Tai, Chuo advice to the Soviet Union governance, two secret talks for three days and three nights.
彭苏迪拉说：“如果“为泰党”做得不够，不足以解决红衫军的希望和他们受到的痛苦的话，我们就会见到他们走上不同的方向。”
If Pheu Thai does not go far enough or does not sufficiently address their aspirations and their suffering we could see the Red Shirts going in a different direction, "Pongsudhirak says."
信泰证券还控股拥有江苏苏物 期货经纪有限公司。
Nobuyasu Securities Holdings also has a Jiangsu-futures brokerage Limited.
苏西：现在我得去帮泰德换水……然后我们再来讨论池子的事！
Susie: I've got to change Tad's water now... then we can talk about the pond!
苏西：现在我得去帮泰德换水……然后我们再来讨论池子的事！
Susie: I've got to change Tad's water now... then we can talk about the pond!
应用推荐