苏杰是一个天才的管理者和外交家,他有幸得到教育并是后来成为的国王路易六世的最好的朋友。
Suger was a gifted administrator and diplomat who also had the good fortune to attend school and become best friends with the young prince who became King Louis VI.
苏雷耶夫和远征22的指挥官杰弗雷·威廉姆斯是首先使用新对接口的人,1月21日他们将联盟TMA-16飞船从星辰号服务舱尾部接口移泊于此。
Suraev and Expedition 22commander Jeffrey Williams were the first to use the new docking portwhen they relocated their Soyuz TMA-16 spacecraft from the aft port ofthe Zvezda Service Module on Jan. 21.
来自加利福尼亚大学的桑杰·巴苏及其同事们曾就他们预测吸烟对未来患肺结核的比率的影响做出了说明。
Dr Sanjay Basu and colleagues from the University of California set out to predict the impact of smoking on future TB rates.
斯各特那善解人意的哥哥杰姆也与我的兄长奥凯很相像,我和他形影不离,就像是他的快乐影子,还有主人公所在的美国南方小镇梅岗,也与我那位于尼日利亚东部的家乡尼苏卡很相仿。
Her knowing older brother Jem was very much like my brother Okey, whose happy shadow I was, and her small southern American town, Macomb, was similar to my town, Nsukka in eastern Nigeria.
苏亚雷斯是利物浦2011年的引援之一,杰拉德很高兴球队以这样的方式慢慢开始重建。 现在他认为他和他的队友们是时候在一个良好的赛季开端后为球队赢取胜利了。
Suarez is one of a number of signings the club has made in 2011 and Gerrard is happy with the way the squad is shaping up.
通过把这些人与似乎不可能合作的零售商(世界级的零售商如沃尔玛和杰西潘尼)联系起来,苏利达瑞姆让他的供货商进入了更广大的消费市场。
by connecting them with otherwise inaccessible retailers — the Walmarts and JCPenneys of the world — Solidarium allows its producers to gain access to consumers in much larger markets.
伊苏:是的,杰斯,我希望今晚可以告诉你。
北约的空袭目标目前尚不明确,但据阿拉伯电视台一份未经证实的报导称,卡扎菲拥护者的炮兵团袭击了首都西面的苏亚拉和阿杰拉特两座城市。
It was unclear what targets Nato was attacking but one unconfirmed report on Al-Arabiya TV said that loyalist artillery had been shelling the towns of Zuara and Ajelat, west of the capital.
苏西和罗杰将会在明年夏天结婚。
两名绝地在交火中丧生,而杰恩和其余的绝地则击溃了罗舒·苏内武装人员。
Two Jedi were killed in the firefight before Jeng and the remaining Jedi neutralized the Roshu Sune fighters.
知名海洋研究者杰西·奥苏·贝尔是项目主管。
Renowned ocean researcher Jesse Ausubel serves as the project director.
杰西·奥苏贝尔:我们勘测了全球大部分的海域。
杰西·奥苏贝尔:我们勘测了全球大部分的海域。
应用推荐