苏提·苏克擦掉姐姐苏齐乌黑鞋子上的煤烟。
Sooty Sukey Shook some soot From sister SUSIE's Sooty shoes.
华盛顿的银行律师约瑟夫·叶苏提斯(Joseph Yesutis)表示这种解决办法有一个拦路虎:成本,担心给客户造成麻烦以及一旦该系统崩溃后果不堪设想。
The stumbling block: cost, fears of inconveniencing customers and the repercussions if such systems slip up, says Joseph Yesutis, a Washington, D.C. banking attorney.
有提拉米苏,水果塔,朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.
不过,据英国阿伯丁皇家学院大卫•乔利和一个研究小组认为,乌克兰博提施撞击地球事件比之前的墨西哥希克苏鲁伯撞击事件要晚5,000年。
But according to David Jolley of King's College in Abaerdeen, U.K. and a team of researchers, Bolytsh slammed into the planet less than 5, 000 years before the giant Chicxulub impact in Mexico.
苏晨总是想,她的弟妹们是否会想起,因为她的缘故,他们的童年时代才受到家里严厉的管教。搬家后,她父母不许孩子们再提老家的事。
Suchen had always wondered if her siblings remembered their childhood as severed because of her; their parents, after the move, had forbidden them to talk about their old home.
他爱的是塔苏斯的保罗,喜欢的是圣约翰,恨得最厉害的是圣詹姆斯,对提摩西、提多和腓力门则是既爱又恨的复杂感情。
He loved Paul of Tarsus, liked St John, hated St James as much as he dared, and regarded with mixed feelings Timothy, Titus, and Philemon.
“如果让一个典型的概括系统来判断的话,它会推导出人们对这种照相机的大小和尺寸非常非常满意的结论来,”奥伦·提苏尔说,他是耶路撒冷希伯来大学的计算机科学家。
"A typical summarization system will conclude that people are very, very happy with the size and weight" of the camera, said Oren Tsur, a computer scientist at the Hebrew University in Jerusalem.
我要点你们的提拉米苏。
特意购提拉米苏甜点餐盒的背面印着:请勿倒置!
On Tesco's tiramisu dessert (printed on the bottom of box) : do not turn upside-down.
而上述博提施和希克苏伯鲁两次撞击是如此可疑地接近,暗示了这样一种假设——太阳系发生过几次巨大的碰撞,其中一些散射的宇宙岩石飞向了我们的星球。
But they're still suspiciously close together, suggesting that perhaps some great collision in the solar system sent a scatter-shot of space rocks headed our way.
试着做些比果仁蛋糕或巧克力脆曲奇更有挑战性的东西,比如蜜糖果仁千层酥或提拉米苏。
Try something more challenging than brownies or chocolate chip cookies, e.g., baklava or tira misu.
从那时开始,提苏尔对于讽刺的兴趣转变成了严肃的研究态度。
提亚特河的泡沫污染在河流流经水坝的地方尤为严重,正如9月2日在皮拉波拉的邦热苏斯所拍摄到的照片一样。
The Tietê River's foamy pollution is especially intense in areas where the river passes through dams, such as in Pirapora do Bom Jesus, pictured on September 2.
杰克对奈提莉,苏泰和周围的其他人大喊着。
JAKE YELLS to Neytiri, Tsu 'tey, the others gathered nearby.
提苏尔发明的程序利用了一种名为“机器学习”的计算机策略。
有趣的是,提苏尔开发讽刺识别程序的念头源于一次玩笑。
Funny enough, Tsur's attempt to program a sarcasm detector started as a joke.
我昨晚在一家餐馆吃饭,甜点是提拉米苏。
We went to a restaurant last night and ate tiramisu for dessert.
我在1985年邂逅提拉米苏。
他保罗来自塔尔苏斯,和他们都住在安提阿整整一年,并教了许多人。
He takes Paul from Tarsus, and they both dwell at Antioch a whole year, and teach many people.
最大的意外是,各国官员宣布,一旦复经济苏势头确定,则需要采取更多措施来提振银行的缓冲资本。
The biggest surprise was the declaration by the officials that more needed to be done to boost banks' capital cushions 'once recovery is assured.
他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹,便挺身而出冲上前去,他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯,当即把他抬走。
Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the followers pressed round Mezentius and bore him away.
值得一提的是,她固然拥有大腕的嗓音,但很多人则认为,苏大妈更大的魅力在于其朴实的人格。
Arguably, it is the fact she is such a class act. However, many have suggested that her biggest appeal lies in her unassuming persona.
值得一提的是,她固然拥有大腕的嗓音,但很多人则认为,苏大妈更大的魅力在于其朴实的人格。
Arguably, it is the fact she is such a class act. However, many have suggested that her biggest appeal lies in her unassuming persona.
应用推荐