苏琪说：“父亲，我想嫁给塔罗。”
苏晨想，不用把话说出来就能被人理解，坦然保持着沉默又不用被人误解或疏远，怎么才能做得到呢。
Suchen wondered what it would be like to be understood without having to speak, the comfort of silence without the threat of misunderstanding or estrangement.
苏晨从来没有想明白，是什么驱使她在最后一刻抓住了一条船桨。
Suchen never understood what had driven her to grasp the oar at the last moment.
苏晨总是想，她的弟妹们是否会想起，因为她的缘故，他们的童年时代才受到家里严厉的管教。搬家后，她父母不许孩子们再提老家的事。
Suchen had always wondered if her siblings remembered their childhood as severed because of her; their parents, after the move, had forbidden them to talk about their old home.
苏：可这只能使你离她更远，而你本来是想与她更接近的。
Su: you can only make you farther away from her, and you wanted to with her more close.
作为美国广播公司上映的《中间之道》剧中的第二个孩子苏·赫克的扮演者，18岁的艾登·谢尔已经引起了我们的注意，使我们想更多的了解戴牙套女孩子的背后。
As overlooked middle child Sue Heck on ABC's The Middle, 18-year-old Eden Sher has caught our attention, making us want to learn more about the girl behind the braces.
“他们讨厌这个词，但人们提到它的时候就是这么叫，他们想叫它‘技术与情感之烹饪’。”芝加哥读者周刊的食品专栏作家迈克苏拉说。
"They hate the term, but that's how people refer to it, " says Mike Sula, a food columnist for the weekly Chicago Reader.
“对不起，先生，”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道，“我想是你弄错了，你本来是想给我一个四十苏的角子，而你却给了我一个双拿破仑［拿破仑时代的一种金币，价值四十法郎］。”
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
在赛后，埃弗拉直接告诉法国电视台苏亚雷斯一直想“把我气昏头”，“那有很多摄像头，你可以看到他至少对我说了十次那个词。”
Evra told French television directly after the match that suarez had been trying "to wind me up" and that "there are cameras, you can see him say a certain word to me at least 10 times."
苏：但他想跟你聊聊，对吧？
苏：但他想跟你聊聊，对吧？
“我不知道人们对这个形势怎么想，但是我想象这样结束是正确的，”苏亚佐最后说。
"I don't know what idea people have of this situation, but I think it right that it ended like this," concluded Suazo.
在这个人人都能看到的网络空间，你可以列出一直渴望的壁炉屏保，想给约翰尼买的那张很难找的录像带，或是想送给苏的那款可能很贵的照相机。
Right there in cyberspace for all to see, you can list that fireplace screen you've always wanted, a hard-to-find video for Johnny, and a particular, perhaps expensive, camera for Sue.
简：当肯发现自己被苏捉弄了时他心里怎样想？
Jane: How did Ken feel when he found out that he had been fooled by Sue?
苏：桑迪想给格兰特小姐买件礼物，可他钱不多。
Sue: Sandy wants to buy a present for Miss Grant, but he hasn't much money.
我想给苏西看快乐紧身衣是真的存在的，并不是我捏造出来的东西。
I had to show Suzie that happy tights were real and not something that I made up.
取而代之的是，卡苏库维尔想让商家将51%的股筹送给一个没有任何赔偿保证的主权财产基金。
Instead, he wants them to give a 51% stake to a sovereign-wealth fund, with no guarantee of any compensation.
我主要是想购买1只三色的母苏牧，最好小三色的父母都是ch冠军犬！
I wanna a 3-color female collie babe which its parents are all CH Champions.
我主要是想购买1只三色的母苏牧，最好小三色的父母都是ch冠军犬！
I wanna a 3-color female collie babe which its parents are all CH Champions.
应用推荐