地震和火山活动往往存在密切关联，但日本当局表示，作为日本最大的活火山，阿苏山这次的爆发规模比较小，没有构成直接的威胁。
Earthquakes and volcanic activity are closely associated, but the authorities said the eruption at Mount Aso, the biggest active volcano in Japan, was minor and did not pose an immediate threat.
游客们在观看由沙艺术家苏达山派特耐克创作的沙雕。
Visitors look at a sand sculpture created by sand artist Sudarshan Pattnaik.
知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
阿齐山—雅曼苏岛弧带发生在维宪期阶段的广阔大陆架海上。
The Aqishan-Yamansu island-arc belt occurred on a wide continental shelf sea in the Visean Stage.
翁山苏姬让他呆在楼下的房间里，而她自己则住在楼上的卧房里。
She gave him a ground-floor room while she stayed in her bedroom upstairs.
目前，棒球有马克·马奎尔和山米·苏萨两位全垒打王。
Currently, baseball has Mark McGuire and Sammy Sosa, the home run-hitting Kings.
本月早些时候，一个叫叶塔伍的美国人接助一个塑料容器漂浮在水上，经过了翁山苏姬住处的小湖。
Earlier this month Mr Yettaw swam across the lake by Miss Suu Kyi's house, using plastic containers as floats.
据报道，数名国外的外交官未被允许进入法庭，庭内翁山苏姬面对指控，罪名成立可能被判长达五年的监禁。
Several foreign diplomats were prevented from entering the court where Mrs. Aung San Suu Kyi faced charges that could bring a prison term of up to five years, according to the reports.
本周翁山苏姬第一次连上网路。
印度奥里萨邦普里，在世界艾滋病日前夜，游客们在观看由沙艺术家苏达山派特耐克创作的沙雕。
Visitors look at a sand sculpture created by sand artist Sudarshan Pattnaik on the eve of World AIDS Day at Puri, Orissa, India.
翁山苏姬怂恿一个不请自入的闯入者，违反了软禁法条例。5月14号周四被起控。
Miss Suu Kyi was charged on Thursday May 14th with having violated the terms of her house arrest by having abetted an uninvited intruder, John Yettaw, an American man.
维苏威山是一座活火山。
山维苏威火山很多年没有爆发的了。
东天山康古尔·塔格金铜矿带位于塔里木板块东北部晚古生代阿齐山—雅满苏火山弧岛带的北缘。
The Kanggultage gold-copper ore belt is located in the northern late Paleozoic Aqishan - Yamansu island arc belt in the northeast of Tarim plate.
山打根马来西亚一城市，位于北婆罗洲的山打根港，它是苏禄海的一个小水湾。
A city of Malaysia in northern Borneo on Sandakan Harbor, an inlet of the Sulu Sea.
在中生代，苏鲁元古褶皱带受造山作用的影响活化，导致许多花岗岩体的侵入，使交代岩广泛发育。
In Mesozoic, the Proterozoic Sulu fold belt has undergone orogenic activization resulting in the intrusion of numerous granite bodies with broad development of metasomatic rocks.
因此，可以推测南苏鲁造山带核部的超高压变质岩原岩为形成在大陆板内环境的沉积岩-酸性和基性火山岩-花岗岩和奥长花岗岩建造。
Therefore, the protoliths of the UHPM rocks from the southern Sulu orogenic belt were sedimentary rocks, mafic and acidic volcanic rock, granite and trondhjemite formation with continental affinity.
桐柏山高压变质带是东秦岭造山带与大别—苏鲁超高压和高压变质带间的构造纽带。
The Tongbai high-pressure metamorphic belt serves as a structure linking the Eastern Qinling orogen with the Dabie-Sulu UHP and HP metamorphic belts.
我的一位老师苏达山说过，他相信哈泽内尔发现了质能守恒定律。
One of my old professors, E C G Sudarshan, once remarked that he gave Hasenöhrl credit for mass–energy equivalence.
大别与苏鲁造山带周边都出现了强烈的前陆褶皱冲断带。
The intensive foreland fold-and-thrust belts occurred on the both sides of the Dabie-Sulu orogenic belt.
图5。菲律宾造山带（孵化的黑色边框与交叉）环绕菲律宾海（注）-巽他（苏）会聚板块边界（重色线）。
Figure 5. The Philippines orogen (black outline with cross-hatching) surrounds the Philippine Sea (PS) - Sunda (SU) convergent plate boundary (heavy colored lines).
1997年一些民族武装达成一项类似的协议，曾经得到被监禁的反对派领导人翁山苏姬的支持。
A similar agreement in 1997 between a number of groups gained the support of imprisoned Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi.
苏盖特构造带位于新疆昆仑山弧形推覆体前缘。
The Sugaite structural belt in west Xinjiang was located at the front of arcuate nappe outliers of the Kunlun Mountains.
苏盖特构造带位于新疆昆仑山弧形推覆体前缘。
The Sugaite structural belt in west Xinjiang was located at the front of arcuate nappe outliers of the Kunlun Mountains.
应用推荐