杨苏安说:“莫兰一到医院,一看到其哀求的眼神,我们就感觉到有责任为她手术。”
Yang Suan said: "Moran a hospital, one can see the pleading eyes, we feel responsibility for her surgery."
考虑到手术刀很锋利,怕在传递手术刀的过程中有误伤,杨苏安要求尽量全部用剪刀进行手术。
Taking into account a very sharp knife, afraid to pass Scalpel in the process of accidental injury, Yang Suan requirements as far as possible all the surgical scissors.
加州理工大学的乔迪普格-苏安里建立了一个所谓多微微卫星轨道部署器的部署机制或者简称P-POD,这种东西可以应用于立方体卫星。
Jordi Puig-Suari at California Polytechnic State University built a deployment mechanism called the poly picosatellite orbital deployer, or P-POD, that could pack up to three CubeSats.
这片土地一直通过契约被视为印第安人神圣的狩猎地,特别是苏族和夏安族。
The region had been recognized by treaty as the sacred hunting ground of the Indians, primarily the Sioux and Cheyenne.
安林苏医生很大方,给了我完整的机会,但是其他人对他们的领域可能会被怎么样描述显得比较谨慎。
Alinsod has been generous in granting me full access, but the others here are quite wary as to how their field might be portrayed.
多米尼克·安布罗西诺,一个前狱警说,他和她妻子洛妮·苏“一生的积蓄”都被麦道夫“抹消掉”了。
Dominic Ambrosino, an ex-prison officer, said he and his wife Ronnie Sue had their "entire life savings wiped out" by Madoff.
在咨询了其他医生后,她给瑞德·安林苏医生打了个电话。
After talking to other doctors and surgeons, she phoned a Dr Red Alinsod.
乔治•安严格(George Onyango)是基苏姆城西面巴奥村庄的一位40岁渔夫,他猜道,他童年时四分之一的伙伴如今都已经死去。
George Onyango, a 40-year-old fisherman in the village of Bao, west of Kisumu, reckons that a quarter of his childhood friends are already dead.
车队已经确认了与德国人阿德里安·苏蒂尔的下赛季的合同,但是另外一个正赛车手的席位至今悬而未决,尽管到目前为止已经有多位车手为他们试车了。
The team have German Adrian Sutil confirmed for next year, but the second racing seat is still up for grabs, with the Silverstone-based squad having tested several drivers so far.
这部灵异电影由安雅·泰勒·乔伊、贝蒂·巴克利、杰西卡·苏拉和海利·路·理查森联袂主演。
The supernatural film co-stars Anya Taylor-Joy, Betty Buckley, Jessica Sula and Haley Lu Richardson.
他保罗来自塔尔苏斯,和他们都住在安提阿整整一年,并教了许多人。
He takes Paul from Tarsus, and they both dwell at Antioch a whole year, and teach many people.
这正是苏族印第安人和夏安印第安人居住。
This is where the Sioux Indians and the Cheyenne Indians lived.
安哲罗苏琴斯科:苏联西伯利亚西南一城市,位于诺沃西比尔斯克东北部。它是库兹涅茨克盆地中最古老的采煤中心之一。人口110,000。
A city of southwest Siberian U. S. S. R. northeast of Novosibirsk. It is one of the oldest coal-mining centers in the Kuznetsk Basin. Population, 110,000.
图18。西部边界(重色线)的索马里(苏)由非洲板块,包围(自动对焦),南极洲(安),印度(中)和沙特阿拉伯(阿肯色州)。
Figure 18. Western boundaries (heavy colored lines) of the Somalia (SO) plate, surrounded by Africa (AF), Antarctica (an), India (in), and Arabia (ar).
后来,海伦的父母把她送到一位叫安。苏利文的老师那里。这位老师也曾经失明过。她有一套特有的方法教海伦来学习。海伦长大后上了大学。
Later Helen's parents sent for a teacher with the name of Ann Sullivan. She herself once couldn't see anything. She had her own way to teach Helen to learn. When Helen was older, she went to college.
从加布里埃尔和芭斯西芭到苔丝和安琪,再到苏和裘德,哈代小说中的主要农民人物的形象不断变化。
Ranging from Gabriel, Bathsheba, Tess and Angel to Jude and Sue, the images of the main farmer characters are largely different.
但在索尔克研究所,胡安·卡洛斯·伊斯皮苏亚·贝尔蒙特(Juan Carlos Izpisua Belmonte)一直考虑的是再生问题,就是某些动物,比如蜥蜴和鱼,可以令失去的尾巴或肢体再生的现象。
But at the Salk Institute, Juan Carlos Izpisua Belmonte had been contemplating regeneration, the phenomenon in which certain animals, like lizards and fish, can regenerate lost tails or limbs.
部分安琪的追随者后来成了圣吴苏乐修会。
Some of Angela's followers became known as the Order of Saint Ursula.
安布罗西尼接下来谈到了新签入的多拉苏:“我看了他在里昂的一些比赛。”
'Ambrosini then had this to say about new signing Vikash Dhoraso' I've seen what he can do in some games for Lyon.
在威尼斯,安琪看到了许多关于圣吴苏乐与其同伴的大幅画像,她决定将她们作为团体中年轻女子们效法的对象。
In Venice Angela had seen several large paintings of Saint Ursula and her companions. She decided they would be good role models for her Company of young women.
奥萨苏纳中场球员胡安弗兰上周日客战皇马时得到两张黄牌,后来其中一张被西班牙足协取消。
The Spanish soccer federation rescinded one of the 2 yellow cards shown to Osasuna's midfielder Juanfran in Sunday's match against Real Madrid.
奥萨苏纳中场球员胡安弗兰上周日客战皇马时得到两张黄牌,后来其中一张被西班牙足协取消。
The Spanish soccer federation rescinded one of the 2 yellow cards shown to Osasuna's midfielder Juanfran in Sunday's match against Real Madrid.
应用推荐