婆罗洲位于马来群岛,太平洋西部的一座岛屿,在菲律宾的西南面,苏禄和爪哇海之间。
An island of the western Pacific Ocean in the Malay Archipelago between the Sulu and Java seas southwest of the Philippines.
当时他的这一举动看起来没什么实际价值,但这个年轻人喜欢设计和制造设备——乐此不疲的往返于太平洋海岸的高速公路和位于大苏尔的采样点间。
It seemed of little practical value, but he liked designing and building the equipment-and driving back and forth along the Pacific Coast Highway to his sampling site at Big Sur was fun.
这趟旅程是为了让他们一睹大苏尔(Big Sur)的陡峭风采,海岸线的曲折蜿蜒,太平洋一望无垠的湛蓝,神之国度那原始广袤的美。
It was a trip that was meant to show them the sheer magnitude of Big Sur, the jagged artistry of the coastline, the endless blue of the Pacific, the raw, wild beauty of God's country.
尽管苏代讲得头头是道,但是胆小的魏王只顾眼前的太平,还是依大臣们的意见把魏国大片土地割让给秦国。
For the king of the State of Wei was cowardly and only cared for peace at the moment. As might be expected, the Qin army assaulted the State of Wei on a large scale in 225 B. C.
尽管苏代讲得头头是道,但是胆小的魏王只顾眼前的太平,还是依大臣们的意见把魏国大片土地割让给秦国。
For the king of the State of Wei was cowardly and only cared for peace at the moment. As might be expected, the Qin army assaulted the State of Wei on a large scale in 225 B. C.
应用推荐