北约的空袭目标目前尚不明确，但据阿拉伯电视台一份未经证实的报导称，卡扎菲拥护者的炮兵团袭击了首都西面的苏亚拉和阿杰拉特两座城市。
It was unclear what targets Nato was attacking but one unconfirmed report on Al-Arabiya TV said that loyalist artillery had been shelling the towns of Zuara and Ajelat, west of the capital.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
埃弗拉赛后抱怨他被辱骂了“不止10次”，他交给英足总的声明控告苏亚雷斯使用那个N字头的单词的西班牙语变体辱骂他。
Evra had complained after the match that he was abused "at least 10 times" and his statement to the FA accuses Suárez of using a Spanish variation of the N-word.
在这紧要关头，我父亲的信徒基肖里过来解围，用达苏拉亚充满节奏感的快步诗句替我们飞快地结束了这个故事。
At this critical juncture my father's old follower Kishori came to the rescue, and finished the episode for us, at express speed, to the quickstep of Dasuraya's jingling verses.
对于埃弗拉对他提出的指控，路易斯(指苏亚雷斯)坚决要恢复自己的名誉。
Luis remains determined to clear his name of the allegation made against him by Patrice Evra.
拉科塔奥亚特代表来自众所周知的印第安苏族的内布拉斯卡州,北达科塔州,南达科塔州和蒙大拿州的,自由拉科塔奥亚特(人民)的传统的声音.
Lakota Oyate represents the traditional voice of the free Lakota oyate (people) from what was known as the Sioux Indian reservations of Nebraska, North Dakota, South Dakota and Montana.
亚比亥的儿子苏列作米拉利二宗族的首领。他们要在帐幕的北边安营。
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
泰米尔记者苏罗查纳·拉迈亚（Sulochana Ramaiah）希望内战的结束会预示着一个新的繁荣纪元。
Sulochana Ramaiah, a Tamil journalist, hopes the end of the war heralds a new era of prosperity.
提亚特河的泡沫污染在河流流经水坝的地方尤为严重，正如9月2日在皮拉波拉的邦热苏斯所拍摄到的照片一样。
The Tietê River's foamy pollution is especially intense in areas where the river passes through dams, such as in Pirapora do Bom Jesus, pictured on September 2.
从石油化工重镇扎维亚到港口城市米苏拉塔再到卡扎菲10月20日殒命之地苏尔特，许多居民区都毁于战火。
Neighborhoods stand shattered, from the oil refinery town of Zawiyah to the port cities of Misurata and Sirte, where rebels killed Qaddafi on Oct. 20.
在重逢时，她发现她的家庭的确是耶苏和抹大拉的玛丽亚的血族。
During the reunion, she discovers that her family is, indeed, of the bloodline of Jesus and Mary Magdalene.
苏拉亚身材高挑纤长，有着长长的乌发和水汪汪的黑眼睛。
Soraya is tall and slim, with long black hair and dark, liquid eyes.
埃弗拉已经告知法国媒体苏亚雷斯在这场1 - 1的比赛中对他进行了种族主义攻击。
Evra is reported to have told media in his native France that suarez directed racist insults at him during the 1-1 draw at Anfield.
特别是埃弗拉，他比因苏亚和约翰逊的助攻意识都强。
Patrice Evra, in particular, was far more willing to support from full-back than Johnson or Insúa.
来自墨西哥的小伙成名于2005年的U-17世青赛，被阿森纳一月份从瓜达拉亚拉队签来，这个赛季他被租借到了西班牙的奥萨苏纳队。
The Mexican, who starred in the Under-17s World Cup in 2005, signed from Guadalajara in January and is spending this season on loan at Spanish side Osasuna.
亚比亥的儿子苏列作米拉利二族的首领。他们要在帐幕的北边安营。
The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
这款奔富宾8是澳大利亚加本力苏维翁和设拉子混合酿造的典范，传统奔富酿造技术的结晶。
Penfolds BIN 8 is a classic Australian blend of Cabernet Sauvignon and Shiraz, crafted in the traditional Penfolds style.
这款奔富宾8是澳大利亚加本力苏维翁和设拉子混合酿造的典范，传统奔富酿造技术的结晶。
Penfolds BIN 8 is a classic Australian blend of Cabernet Sauvignon and Shiraz, crafted in the traditional Penfolds style.
应用推荐