更有思想的评论很容易被忽略或芳踪难觅。
More thoughtful comments are easily overlooked or tough to find.
的美绝不会再现芳踪。
你的美绝不会再现芳踪,你大理石墓穴里,我的歌声也不会回荡。
Thy beauty shall no more be found, Nor, in thy marble vault, shall sound My echoing song.
抹茶是一杯清茶,却寻觅不到叶的芳踪;飘一缕清香,却不必忍受味的苦涩。
Tea is a cup of green tea, but not for the footsteps of leaves, Float a heady fragrance, but not endure the bitter taste.
不时地有一段的幽愁来袭击我,我从梦中惊起,觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweettrace of a strange fragrance in the south wind.
不时地有一段的幽愁来袭击我,我从梦中惊起,觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind.
那些专门靠为觅熊“芳踪”而来的西方游客带路赚钱的当地人就是其中之一。
Some locals who have been making money by acting as guides for Western tourists keen for a sight of the animals are not happy about the cull.
但是斯白先生确信这位女子是当地人,因为他是在听见她对一女友打招呼之后失去她的芳踪的。
But he's convinced she was a local because he heard her calling to a female friend shortly before he lost site of her.
但是斯白先生确信这位女子是当地人,因为他是在听见她对一女友打招呼之后失去她的芳踪的。
But he's convinced she was a local because he heard her calling to a female friend shortly before he lost site of her.
应用推荐