罗伯·哈勒西32岁的妻子麦德兰·哈勒西说，花一周时间集中在丈夫身上让她激动不已。
His wife, Madeline Hulsey, 32, said she was just as thrilled to spend a week focusing on her husband.
花体字的消逝部分是因为一个循环逻辑。这个逻辑是来自纽约的15岁的亚历山大·麦卡特强烈支持的。
Cursive's demise is due in part to the kind of circular logic espoused by Alex McCarter, a 15-year-old in New York City.
现在不是六七十年代，不是那个充斥着休闲生活杂志，或威廉.克拉克斯顿(著名摄影师）花整天时间为史蒂夫.麦奎恩拍摄海边驾车照，制作精美黑白照的年代。
This isn't the '60s or the '70s when Life magazine and William Claxton could spend a day with Steve McQueen driving up the coast, doing beautiful black and white photography.
前悬挂是麦花臣支柱与线圈，弹簧和防滚杆。
Front suspension is by MacPherson struts, with coil springs and an anti-roll bar.
麦花臣式悬吊普遍用于小车上。
MacPherson strut suspension system is wildly used in small cars.
两年前，麦里克住在伦敦医院附近的一家商店里，花二个便士，人们就可以看到他、嘲笑他。
Two years ago, Merrick lived in a shop near the London Hospital. For two pence, people could see him and laugh at him.
史密斯一家的祖先是乘“五月花”号来美洲的，对此他们引以为荣。他们聘请畅销作家麦考特调查他们家族的历史并编写家谱。
The Smith family was very proud that their ancestors had come over on the Mayflower, so they hired best-selling author Frank McCourt to look up and write a book about their family history.
结果表明，稻麦套种对不同类型小麦花后地上部各器官游离氨基酸含量和籽粒蛋白质含量及其他品质指标有显著影响。
The results were as follows: planting types significantly influenced the free amino acid content in the different organs above ground and grain protein content after anthesis.
当然是砍价了。你可以花200块麦500块的衣服。比半价还便宜。我肯定他们会喜欢的。
Bargining of course. You can get a 500-kuai coat for 200 kuai. It's more than half off. I'm sure they'll like it.
麦贞花颗粒组血GMP 140、血小板最大聚集率、D 二聚体的各项指标较治疗前均有明显下降，且优于对照组（P <0 .0 5 ，P <0 .0 1）。
The various indexes of blood GMP-140, maximum aggregation rate of blood platelet and D-dimer dropped markedly, with great difference from the control group (P<0.05, P<0.01).
以豫麦49、豫麦18为对照，对豫麦66及其优系和矮早系的花器构造、散粉特性和穗部特征进行了研究。
The inflorescence organization, the blooming habits and the spike characteristics of Yumai No. 66 were studied in this paper.
以豫麦49、豫麦18为对照，对豫麦66及其优系和矮早系的花器构造、散粉特性和穗部特征进行了研究。
The inflorescence organization, the blooming habits and the spike characteristics of Yumai No. 66 were studied in this paper.
应用推荐