太阳能也从这一优惠政策获益。从1980年开始，它还获得了加州的物业税豁免，用以支付数英亩的太阳能镜子的花费。
Solar power benefited from the same credits and, beginning in 1980, had the additional sweetener of a California property-tax exemption to defray the cost of acres of mirrors.
最后的一类花费中，包括削减某些税种，但是并没有针对个人或者公司税的折减。
The latter category includes some tax cuts, but there was no reduction in personal or corporate taxes.
汽水税不但可以帮助美国人瘦身，还可以增加税收。肥胖引起的健康问题可以事先防范，税收也有助于补偿治疗相关疾病方面日渐增加的花费。
A soda tax would not only help Americans to slim down but could raise revenues that would help to offset the rising sums spent to treat preventable health conditions caused by obesity.
征收边境税的拥护者辩称，首先，不管怎样，美国生产商始终会因本国较严格的标准而花费较高的成本；
Proponents of the idea argue, first, that American producers would otherwise be disadvantaged by the higher costs that their country's stricter standards impose on them.
菅直人此前表示，日本社会福利花费上涨，国债激增，使得消费税调涨难以避免。
Mr. Kan has previously said Japan’s rising social welfare expenses and its soaring national debt make a sales tax increase inevitable.
但与加在酒精和香烟的罪恶税不同，很多人是需要开车的，特别是住在边远地区的人，和穷人，他们花费了大部分的收入在汽油上。
But unlike other "sin taxes" on alcohol and cigarettes, many people need to drive, particularly those in remote areas, and poor people spend a higher portion of their income on petrol.
美国国会也通过调低所得税促进了经济。人们有更多的钱去花费在新商品上。
The American Congress also helped the economy by lowering income taxes. People had more money to spend on new goods.
寻找车位的困难，使用汽油的花费和需交纳公路税等问题都增添了驾驶者的烦恼。
Difficulties in finding parking lots, and the cost of petrol and road tax all add to the driver 's worries.
压缩不必要的部门，无用的设置和花费使得我们可停止内税。
The suppression of unnecessary offices, of useless establishments and expenses, enabled us to discontinue our internal taxes.
而对燃料税的这一微小调整，实际上意味着驾车人士跟年初相比，在汽油上的花费变少了。
This slight adjustment in fuel tax means that in real terms, motorists are actually paying less for their petrol than at the beginning of the year.
这些成就将会花费一大笔金钱，因此，国会必须马上制定意外利润税。
These efforts will cost money, a lot of money, and that is why Congress must enact the windfall profits without delay.
从一个网店购买物品仅仅需要几秒钟的时间，然而却要花费数天才能达到消费者的人头税。
It takes only a few seconds to choose and buy something from an online store, but several days for it then to reach the purchaser.
阁下是否愿意花费更多金钱（例如支付税项）来改善污染的问题?。
Are you willing to pay more money (eg. Taxes) so as to settle or improve the problems of pollutions?
借由把一个项目加入购物袋子，网站将会计算当地的售卖税、关税，而且运送花费适用于被选择的国家。
By adding an item to the shopping bag, the website will calculate the local sales taxes, customs duties and shipping costs applicable to the country selected.
借由把一个项目加入购物袋子，网站将会计算当地的售卖税、关税，而且运送花费适用于被选择的国家。
By adding an item to the shopping bag, the website will calculate the local sales taxes, customs duties and shipping costs applicable to the country selected.
应用推荐