离开鲁斯后，我花两天时间骑车穿越保加利亚北部，那里起伏的绿色原野使我想起英国，简直像得惊人，让我难以对此不置一词。
After leaving Russe I cycled for two days down through northern Bulgaria, whose green, rolling countryside - and the resemblance is too striking to pass without comment - reminded me of Britain.
搜索分子烹饪这词和你打算去花更多时间去钻研深层次的分子美食的科学、风格和争论。
Search the term molecular gastronomy and plan to spend more time than you'd like delving into the layers of the science, the styles, and the debates.
比方说，如果听到“高兴”这个词，你可能会看到一张高兴的脸，甚至是太阳花或者彩虹这种东西；而如果这个人很生气，可能会看到乌云或者红颜色。
For example, you may see a happy face, or you may even see something like a sunflower or rainbow if you're being told "happy," or a storm cloud or the color red if the person is angry.
我给他的词是‘耐心’，这得花很多时间，我也不知道要多久。
I think the word with him is' patience. 'it's going to take a long time.
你也可以注意到，他是富兰克林·罗斯福的拥护者。这也许可以从他手中五花八样的“工具”中体现出来，他也喜欢给它们以首字母缩略词命名。
You should also note that he was a big admirer of Franklin Delano Roosevelt, and this might be reflected in his use of acronyms for all his various "vehicles" (TARP, TAF, TSLF, PDCF, TALF, TDF, etc.).
你能花几分钟时间给我解释一下这个词吗？
她的名字意思是她像百合花一样美丽，甜美。凯瑟琳这个名字来源于一个意思是“真诚”的词。
Her name means that she is pretty and sweet like lily. "Catherine" comes from a word meaning "truthful".
当你听到“花”这个词，脑中首先闪现的是什么？
What's the first word that pops in your head when you hear the word flower?
这些词的中心意思都是。剪下来的一束花。
The central meaning shared by these nouns is . a bunch of cut flowers.
从社会文化的角度对花间词进行全面的阐释和解析，在历史还原的基础上完成客观的价值评价，是本文的主旨所在。
The purpose of the thesis is to analyse and interpret the Huajian Ci-poetry from the social culture view as well as evaluate objectively basing on the historical materials.
花间词最具魅力的是感觉艺术，特别是视觉、嗅觉和听觉艺术，观者、听者在强烈的感官刺激中获得一种精神消遣。
What the most attraction of it lies in its sensory art, especially in visual, olfactory and auditory ones, so the viewer and the listener can get entertainment from the strong sensory stimulation.
昔日尘心若水，再也无法回到那如莲花初绽时的宁静，题诗赞花，赋词吟曲。
The dust heart like water, can not go back to the lotus began a quiet, the poem like flowers, give words to sing a song.
张氏家族词学是传统“诗教”精神与“花间”委婉情致的融合。
The Ci Poetry of Zhang Family is the integration of the Traditional Spirit of Poetry and the Interest in Huajian.
在词学思想史上，南唐词学思想是由花间过渡到北宋的一个重要环节。
Their ideas played an important role in the transition of Ci from Hua Jian style to the Northern Song in the history of Ci's ideas.
据说美国作家AliceKahn创造了这个词用来描述花很多时间玩电脑的年青人。
American writer Alice Kahn is said to have invented the term to describe young people who spend a lot of time using computers.
《花间集》为我国第一部文人词总集，在词史上有极其重要的地位。
Hua Jian Ji, being the first general collection of Ci of literati in our country, occupies a very important position in the history of Ci.
《花庵词选》中录他的词五首。
花间词的经典地位，对当时和后世的社会思想和文化产生了深远的影响。
The songs among flowers classical status, to at that time has had the profound influence with later generation's social thought and the culture.
爱和喜欢是同义词么不过爱一朵花就为听她浇水喜欢一朵花就把她摘下来。
Are "love" and "like" synonyms? If you love a flower, you'll water it; if you like a flower, you pick it.
但是，英语在一些特别的需要重读的词上花的时间多些，一些不重要的词就快速略过。
English however, spends more time on specific stressed words while quickly gliding over the other, less important, words.
喜欢和讨厌是反义词么喜欢一朵花就把她摘下来讨厌一朵花也会把她摘下来。
What about "like" and "hate", are they antonyms? If you like a flower, you pick it. If you hate a flower, you still pick it.
这样的表现内容，也就决定了《洹上词》在创作风格上，以继承花间词风为主要特点。
The style of creation of Poems of Huan Shang, whose main characteristics are foppish and colorful, depended on the contents represented in his works.
在欧阳修词的创作中，出现了大量具有女性情怀的花意象，表现出他的多情和宋词婉美的特质。
Her narcissism complex exhibited with the representation of the creating the flower image and wine image.
晚唐特定的时代背景与后蜀特殊的文化土壤使道教文化在花间词中得以蔓延。道教文化给予花间词人以可贵的启迪，它有力地刺激了词人想像力的发挥，给花间词抹上了浓艳绮丽的色彩，增添了空灵缥缈之美感。
The poets of Huajian School were enlightened by the tales of Taoist culture, which set the poets to fly their imagination, thus adding touches of gaudiness and discernible beauty to Hua-jan Ci.
晚唐特定的时代背景与后蜀特殊的文化土壤使道教文化在花间词中得以蔓延。道教文化给予花间词人以可贵的启迪，它有力地刺激了词人想像力的发挥，给花间词抹上了浓艳绮丽的色彩，增添了空灵缥缈之美感。
The poets of Huajian School were enlightened by the tales of Taoist culture, which set the poets to fly their imagination, thus adding touches of gaudiness and discernible beauty to Hua-jan Ci.
应用推荐