顺穿法一般在电动钻机上采用，主要考虑到电控操作提升系统比较平稳； 花穿法一般在机械钻机上使用，以受力平衡来缓解气控操作带来的冲击载荷的影响。
The sequent wire-pulling is used in electric powered rig as it has smooth lifting system and cross wire-pulling is used in mechanical rig as balanced force relief impact force by compressed ai.
当他去看望病人的时候，他更喜欢穿有花的衬衫，而且他试图让他们笑。
He preferred to wear shirts with flowers on them when he visited his patients, and he tried to make them laugh.
提升时尚品味并不意味着变得更虚荣，也不是花更多时间纠结于穿什么。
The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.
尽力去回想你当时都说了些什么、点了些什么菜、穿的什么衣服、他送你的是什么花、当时的放的什么音乐等等，然后魔法般的重现那个迷人的时刻。
Try recalling what you talked about, what you ordered for dinner, what you wore, what flowers he gave you, what music was played, etc, and relive those magical moments once more.
我喜欢夏天，又可以穿漂亮的花裙了。
由于不同的地理位置渗透出各异的流行文化，所以当严寒到来时，世界各地人在吃喝穿玩方面的习惯也是五花八门。
And since cultural trends often spill across geographical borders, there's a rich mix of things that people eat, drink, wear and do around the globe when the mercury falls.
对于大花图案来说，最好的事就是其他人都穿的是黑色的。
The best thing about funerals is that everybody wears black.
这天阳光明媚，脚下是一双夹趾拖鞋的文特尔穿着短裤和一件非常显眼的花衬衫，他认为加州的生活质量也不错：“不用穿长裤真太棒了。”
Dressed in shorts, flip-flops and a crazy-loud floral shirt on a typically perfect day, Venter noted that California's quality of life isn't bad either: "it is pretty nice not to have to wear pants."
对，如果我是古代人（这样穿）就好看了。Mayflower 的典故，就是五月花号的那条船，英国人登上新大陆用的那条。
Blair：Yes, it would be really nice if I was sailing on the may flower.
那件花绸的旗袍还可以穿。
圣诞之花手中拿，圣诞新装身上穿，圣诞礼物包中藏，圣诞女神你何时来到我身旁？
Christmas flower in his hand, new clothes wearing Christmas, Christmas gift bag hides, goddess of Christmas when you come to my side?
那只穿花拂柳的彩蝶永远属于我，而我却失去了网中的那只。
The butterfly flitting from flower to flower ever remains mine, I lose the one that is netted by me.
真是个好消息。我喜欢夏天，又可以穿漂亮的花裙了。
It's good news. I like it. We can put on beautiful, colorful skirts again.
真是个好消息。我喜欢夏天。又可以穿漂亮的花裙子了。
It's good news. I like it. We can put on our beautiful, colorful skirts again.
老妇人穿了一件褪色花裙子，布料与她垫在挎包下的花边垫子一模一样。
The woman was wearing the flower dress with faded color, the same with the pillow where she laid her pallid handbag.
世界各地的毕业传统五花八门，有穿搞怪服装的，有跳喷泉里的，真是无奇不有。
From turning up in fancy dress to jumping in a fountain, graduation traditions around the world range from the weird to the wonderful.
硬山顶，中轴线布局，由山门穿天井拾级而上是花母殿，再经礼亭达五岳殿。
Hard Peak, the axis of the layout of the courtyard up the stairs from the entrance wearing Dian spent mother, and then by up to five mountains Hall ceremony pavilion.
再往下一望，看到一个穿脏花裙子的黑老女人，摇晃着生了痛风病的胖腿，拿着一个大塑料袋，气息奄奄地走过去。
Again looked down and saw a black old woman wear dirty flower skirt, shaking had gout, fat legs, holding a big plastic bag, walked feebly.
她赴舞会穿的衣服还摊在长沙发上，她鼓着一股猛劲，小心地穿上衣服，把花拿在手里，就下楼来。
Her ball-dress still lay on the sofa, and with a sort of fierce care she arrayed herself, took the flowers in her hand, and went down.
我喜欢穿毛衣和牛仔裤，我喜欢放风筝，植树，欣赏漂亮的花。
I like wearing my sweater and jeans, I like to fly kites, plant trees and see the beautiful flowers.
园里是人间的乐园，有的是吃不完的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。
The garden was a paradise on earth, with more food and clothes than could be consunmed and more money than could be expended.
艾薇：听起来很棒。每个男生都穿夏威夷花衬衫，而女生都穿草裙。
Ivy: That sounds great. All the guys can get Hawaiian shirts and all the girls can wear grass skirts.
艾薇：听起来很棒。每个男生都穿夏威夷花衬衫，而女生都穿草裙。
Ivy: That sounds great. All the guys can get Hawaiian shirts and all the girls can wear grass skirts.
应用推荐