本文研究了我国海棠与名人的故事、与海棠有关的文化艺术活动及海棠的广泛用途,初步探讨了海棠的花文化内涵。
This paper explores Chinese celebrities and art activities concerned with Chinese crabapple. Its wide USES and cultural connotations are discussed.
然而海棠花没有倒下去,它又从我的视线中站起来。
Begonia flower did not fall, however, and it is in line of sight from my feet.
在我家的阳台上有很多很多花,金达莱、芦荟、海棠、喇叭花……还有许多叫不上名的花儿。
In the balcony of my house there are many, many flowers, Jindal, aloe vera, Begonia, morning glory...... there are not many people call the flowers.
悄立其后的是海棠花,红肥绿瘦,雨后清丽。
Crab apple flowers stand besides Yulan flowers shyly, red plumb and green thin, cute after rain.
沿着走廊,八间屋子一字排开,外带一个种满海棠花的凉亭,在那里女眷们可以坐着绣花和在夜晚的凉风中交谈。
A linear house with eight successive rooms along a hallway with an alcove filled with begonias where the women in the family would sit to embroider on frames and talk in the cool of the evening.
早春时节,雪香云蔚亭中梅花傲雪绽放,海棠春坞的海棠花盛开如五色锦缎;
In early spring, plum flowers at the Fragrant Snow and Cloud Pavilion blossom against the cold, and crabapple flowers at the Spring Crabapple Flower Dock weave a brocade of colors;
早春时节,雪香云蔚亭中梅花傲雪绽放,海棠春坞的海棠花盛开如五色锦缎;
In early spring, plum flowers at the Fragrant Snow and Cloud Pavilion blossom against the cold, and crabapple flowers at the Spring Crabapple Flower Dock weave a brocade of colors;
应用推荐