她穿过花瓣状的舱口，穿过废弃的大厅走向计算机机房，她自己呼吸的声音冲击着她的耳朵。
Hatchway and made her way through deserted halls to the computer room, the sound of her own breathing heavy in her ears.
她穿过花瓣状的舱口，穿过废弃的大厅走向计算机机房，她自己呼吸的声音冲击着她的耳朵。
She entered this through the blown front hatchway and made her way through deserted halls to the computer room, the sound of her own breathing heavy in her ears.
多克，恰恰相反，一位现代的“传统设计师”；花瓣状的果岭，只要可以服务于战略变化的趣味性就行。
Doak, by contrast, is a neo-classicist , and rub of the green, so long as it serves the interest of the strategic variance.
然后，她们把这些五颜六色的花瓣一层一层叠成茧状，偶尔会用点花蜜来粘合。
She then shapes the multi-colored petals into a cocoon-like structure, laying one petal on top of the other and occasionally using some nectar as glue.
“花状构造”这一术语反映了这种构造在横剖面上类似于一朵花的花瓣。
The term "flower structure" reflects the resemblance of the structure to the petals of a flower in cross section.
突然，水仙花迎着我展露笑颜，鹦鹉郁金香的鸟嘴状花瓣在轻摆，山茱萸树上点缀着朵朵雪白芬芳的花，想少女头上系着的蝴蝶结。
Suddenly, daffodils smile in my face, parrot tulips wave their beaky petals, and fragrant white blossoms are pinned to dogwood trees like bows in a young girl's hair.
短的花瓣边缘全缘或流苏状和啮蚀状下部。
Petal margin entire or shortly fimbriate and erose proximally.
在PD A培养基上辣椒疫霉菌落呈放射状，寄生疫霉的呈花瓣状。
The colony form of P. parasitica in PDA is like flower petal.
浓密，花瓣白色或带白色绿色具点的紫褐色与否，倒卵状长圆形，约7毫米，边缘密啮蚀状或短流苏状，先端微缺。
Petals white or whitish green, densely purple-brown punctate or not, obovate-oblong, ca. 7 mm, margin densely erose or shortly fimbriate, apex emarginate.
多孔羟基磷灰石层是由纳米晶粒构成的，平均晶粒尺寸大约2纳米。花瓣状羟基磷灰石层由约几十纳米大小的晶粒构成。
The grain size of the porous layer is about 2nm and the thickness lamellar layer is a few tens of nanometer.
花萼和花瓣均为紫红色，花瓣边缘流苏状并有一排粉红色的胡须状长柔毛。
Each flower has rose-colored sepals and petals, the petals fringed and lined with long, pink whiskery hairs.
大西洋水生鲜花长30厘米左右，有红、橙、黄三种颜色，花瓣呈半透明状，该花具有顽强的生命力，花期可达一年一上。
The Atlantic aquatic flowers are about 30 cm long, with red, orange, yellow petals three color, translucent, the flower has a strong vitality, flowering period up to one year on.
大西洋水生鲜花长30厘米左右，有红、橙、黄三种颜色，花瓣呈半透明状，该花具有顽强的生命力，花期可达一年一上。
The Atlantic aquatic flowers are about 30 cm long, with red, orange, yellow petals three color, translucent, the flower has a strong vitality, flowering period up to one year on.
应用推荐