宝石花洞是世界上少数能欣赏到石膏花的地方之一。
Skyline Caverns is one of only a few places in the world where you will find unique formations known as Anthodites.
像这样运用科学分析法发现宝石花洞，即使不是独一无二也是十分罕见的。
This method of scientific analysis makes the discovery of Skyline Caverns rare, if not unique.
宝石花洞的礼品店中充斥着琳琅满目的特产，收藏品，地方手工艺品，维吉尼亚土产食物、珠宝和照片。
The Skyline Caverns gift shop presents an endless array of specialties, collectibles, local handcrafts, native Virginia foods and jewelry, as well as photographic supplies.
凯蒂向着这朵在土洞中颤抖着的孤寂的花呆望了很久，最后回答——“不，我不要碰它：它看着很忧郁呢，是不是，艾伦？”
Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length.
农民并没有花太多时间工作在他的农场。他的大部分时间都在看洞。
The farmer did not spent much time working on his farm. He spent most of it watching the hole.
镜子似乎在屋面上打了许多深洞，增加了花园的深度；而重复的花钵则扩展了花园的水平性。
While the mirrors works with depth, punching deep holes into the garden, the pots extend the horizontality.
于是，好像他的口袋烧一个洞一样，钱花的特快。
He had more money than he needed and it was burning a hole in his pocket so he spent it quickly.
钱在某人的口袋烧个洞跑了。意指某人花钱很快，很奢侈浪费。（北京话有这么一说：钱多烧得慌，没处儿花。）
To say that money burns a hole in somebody's pocket means that they are eager to spend it quickly or extravagantly.
在洞的深处可看到异态纷呈的石钟乳、石柱、石花、石帘、石笋和听到阴河哗哗的流水声。
Can be seen in the deep hole anomaly scene of the stalactite, stone pillars and stone flowers, stone curtains, stalagmites, and hear the river rushing water sound cloudy.
他们花数周的时间在泥土里寻找陶器、硬币、雕像…他们在洞的上面拉上绳子，来帮助他们制图。
They spend weeks looking through the dirt for pottery, COINS, statues... They put string over the holes to help them make maps.
本文以既有桁式组合拱桥花鱼洞大桥检测结果为分析研究对象，分析其在汽车荷载作用下的冲击效应。
In this paper, the existing Truss Bridge Arch Bridge Flower Yudong object of study for the analysis of test results to analyze its in the car loads of knock-on effects.
您在洞中看到的滴水就是宝石花不断成长的见证，这一奇观使得每年数以千计的参观者叹为观止。
The dripping of water you find throughout the Caverns is a reminder of this constant growth, the beauty of which is shared with thousands of wild-eyed visitors each year.
您在洞中看到的滴水就是宝石花不断成长的见证，这一奇观使得每年数以千计的参观者叹为观止。
The dripping of water you find throughout the Caverns is a reminder of this constant growth, the beauty of which is shared with thousands of wild-eyed visitors each year.
应用推荐