梅德洛克太太说我每星期有一先令可以花。
如梅：凯西，这花是送给你的。
齐春梅和同事们所学专业五花八门，从中文到土木工程，而他们在经过短短一个月的培训后便能够操作机器。
Qi and her colleagues, who majored in a wide range of subjects including Chinese literature and civil engineering, were able to operate the machine after only one month's training.
李纨又命邢岫烟、李纹、宝琴分别一红、梅、花三个字各赋诗一首。
Then Li Wan bid three of her Cousins to compose poems, each taking "red," "plum" and "flower" as a subject matter.
梅耶的行程将带他走遍美国50个州。他将在路上花三年左右，驾驶着一辆特制面包车并住在车里。
Meyer's trip will take him to all 50 states. He will be on the road for about three years, driving and living in a special van.
是花，你就别奢望在严冬里傲雪，傲雪那是梅竹的事情。
Is spent, you do not expect in the winter where Ao, Ao that is plum bamboo thing.
梅姑才刚接过花，女歌迷就被保安架了去。
When Mui Koo just got the flowers, the security guards dragged the female fan away immediately.
对于渴望春季购物和休闲的游客来说，德国博登湖畔有“花岛”之称的梅瑙岛是个好选择。
For the eager spring shopping and leisure visitors, the German Bodensee with "Flower Island," said Menao Island is a good choice.
梅威瑟并不是我最喜欢的拳手之一，但我仍在担心：他的肋部软骨是否严重受伤？因为那得花很长时间才能康复啊。
Mayweather's not one of my favorite folks in the sport but I feel for him if he's got a bad cartilage injury, because they take a long time to heal.
他过往从没见过这种阳光般金黄的花，他第一个冲动是用这种黄玫瑰代替铃兰，送给梅。
He had never seen any as sun-golden before, and his first impulse was to send them to May instead of the lilies.
虽然是秋天，爱花人家的阳台上，依然可以看到盛开的三角梅。
Although it is autumn, one can see triangle plum blooming on the balcony of those who love flowers.
(点地梅)是一种小而野的花，它可以生长在任何地方，甚至在石头上。
Androsace is a type of flower which is very small but wild... can grow everywhere... even on stones.
目的研究长白山珍珠梅茎、叶、花的化学成分。
ObjectiveTo study the chemical constituents of Sorbaria sorbifolia from Changbai Mountain.
应用双向电泳技术对果梅完全花与不完全花的蛋白质组分进行了比较分析。
Two-dimensional electrophoresis was used to analyze differential proteins between the perfect and imperfect flowers in Japanese apricot(Prunus mume Sieb. et Zucc).
这些美丽的花是三亚市花，叫三角梅。
These flowers are called bougainvillea and are Sanya's official flower.
花器解剖和授粉试验表明，大邑梅有较高的繁殖力，保持着野生种的特性。
Flower anatomy and pollination test showed Armeniaca mume in Da 'yi had a higher reproductive capacity and kept some characters of the wild species.
梅显祖在家里面告诉他小舅老爷说自己第二天要去花荫镇迎娶牡丹，让小舅老爷跟着自己一起去，他说这样做就是为了心里面能好受一点。
MeiXianZu at home to tell him my master said his small next day they came together to HuaYin town peony, let smalls brothers to go with his master, he said to do so is to my heart can better.
马戎知道了梅家大药房收治了病人之后让胡团副把他们全都弄到花荫镇，然后集中隔离起来消毒拒绝扩散。
W. connor know plum home after the patients were large pharmacy to hu group vice them all to get HuaYin town, and then focus on isolation up disinfection refused to spread.
在新生女童中，像莉莉-梅（Lily-May）和阿米莉亚-露丝（Amelia-Rose）这类与花有关的名字大肆流行，因为她们的父母希望自己的女儿能从大量的“莉莉”和“阿米莉亚”中脱颖而出。
For the girls, floral-inspired names such as Lily-May or Amelia-Rose have surged in popularity as parents look to differentiate their daughters from the sea of Lilys and Amelias already out there.
在新生女童中，像莉莉-梅（Lily-May）和阿米莉亚-露丝（Amelia-Rose）这类与花有关的名字大肆流行，因为她们的父母希望自己的女儿能从大量的“莉莉”和“阿米莉亚”中脱颖而出。
For the girls, floral-inspired names such as Lily-May or Amelia-Rose have surged in popularity as parents look to differentiate their daughters from the sea of Lilys and Amelias already out there.
应用推荐