管理者也花时间与他们的同龄人沟通。
所以大多数中国父亲都不怎么花时间与他们的孩子在一起。
So most Chinese fathers spend less time with their children.
当孩子们被问到这个问题，他们给出答案，想花时间与他们的父母在一起。
When the children were asked, they gave the answer that they wanted to spend the time with their parents.
比如说，花时间与每个人相处来更多地了解他们，做一张精神计分卡，填满他们最近的兴趣爱好。
As an example, spend time with each person getting to know more about them. Keep a mental score card filling it up with their current interests and hobbies.
如果我听说类似RonJeffries或者KentBeck来访或者出席一个我参加的会议，我会想办法与他们见面，而他们总是很慷慨地花时间会解答问题。
If I heard that someone such as Ron Jeffries or Kent Beck would be in town, or at a conference I was attending, I arranged to meet with them, and they were generous with their time.
这是因为Cuban花时间在他的球员身上，承担责任，知道如何与他们相处。
It's because Cuban spends time around his players, demands accountability and knows how to relate to them.
花时间和员工见面、听取他们的心声——尽可能地满足他们的需求与需要。
Take the time to meet with and listen to employees-as much as they need or want.
那一刻，我明白了适时的说句“我爱你”有多么重要，花时间与那些我们深爱的人相处是多么重要，这是他们应得的……。
At that moment I understood the importance of saying, in time: "I love YOU" and giving our loved ones the time that they deserve...
他们可以与项目团队合作，以评估和了解需求，然后花时间对服务进行搜索、了解和分析，并为团队提供指导，告知如何以及何时使用这些服务。
They can work with the project teams to assess and understand needs, and then expedite the search, understanding, and analysis of services and guide teams in how and when to use them.
比如说，花时间与每个人相处来更多地了解他们，做一张精神计分卡，填满他们最近的兴趣爱好。
As an example, spend time with each person getting to know more about them.Keep a mental score card filling it up with their current interests and hobbies.
也就是说，一般人也许认为打高尔夫球和沉迷于其他休闲活动就像爱好以及花时间与朋友相处一样，实际上他们是用来深化生意关系的。
That said, mere mortals might regard playing lots of golf and indulging in other leisure activities designed to "deepen business relationships" as hobbies, and time spent with friends.
这就意味着你的确需要投入很多时间来结交别人：花时间与新朋友一起，并且对他们友善。
This means you actually need to invest time meeting people, spending time with new friends and being outgoing.
音乐家的情况与之类似，他们必须既要将时间花到那些他们已经非常熟悉的东西上面，也要花时间来学习新的技术和音乐作品。
Musicians, analogously, must spend time practicing those things they already know as well as devoting time to learning new techniques and musical pieces.
这一美丽的地区的居民不仅喜欢花时间在户外，他们也不断从事农业和爬山活动，与家人和朋友共度美好时光。
Not only do the inhabitants of this beautiful region love spending time outdoors, they are in constant motion with farming and hiking and spending time with family and friends.
当然我们也想知道你确实花时间考虑过你的竞争对手和你如何与他们区分开来。
And frankly we want to know that you spend some time thinking about the competition and how you'll differentiate.
第二层最多可以容纳四人，你与他们关系十分亲密，你非常喜欢和关心他们，会每周花时间维护关系。
The next layer can accommodate at most four people for whom you have great affinity, affection and concern and who require weekly attention to maintain.
我相信对患者进行教育是非常重要的，所以我花时间与患者及家属交流，有助于他们能够充分了解可能的治疗手段。
I believe patient education is very important, so I spend time with each patient and their family to help them understand all treatment options.
我学到许多，他们高兴和我说，他们花时间与上帝，即使只是讲他的名字。
I learn a lot about them and it gladdens me that they spend time with the Lord, even by merely speaking His name.
他们花时间与对方的家人和培养在一起。
花时间与孩子一起做TA喜欢的事情，让他们知道，你对此感兴趣。
Spend time with your child doing something that your child likes so they know that you are interested.
花时间与孩子一起做TA喜欢的事情，让他们知道，你对此感兴趣。
Spend time with your child doing something that your child likes so they know that you are interested.
应用推荐