在商店里，你花出去的真金白银的钱越来越抽象。
At the shops where you spend any real money, that money is increasingly abstract.
花的香味使我们走进了这家商店。
士兵们在当地商店里连钱都花不了，因为即使是那些被抢劫过的商店或者饭馆的老板们都拒绝收取他们的一分钱。
Guardsmen had trouble spending money in local stores, even those that had been looted, as shopkeepers and eating-places refused to take money from them.
像如今的许多消费者一样，密歇根州奥克帕克的朱莉·巴斯喜欢有机蔬菜，因为有机蔬菜口味好又有益健康，不过对去商店花高价买有机蔬菜就不那么起劲了。
Like many consumers today, Julie Bass, of Oak Park, Mich., appreciates the taste and healthfulness of organic vegetables, but isn’t much of a fan of how much going organic costs at the store.
商店开门的时间长了，小学生们可以在家里花更多的时间做功课了，当地收入水平也提高了30%。
Shops stayed open longer, children spent more time on school work at home, and incomes increased by 30 percent.
你在商店花的时间越多，买的就越多。
The more time you spend in a store, the more you’re likely to buy.
在喀布尔某些商店里可以花800美金买到一部解锁的iPhone，我觉得不贵，因为在印度通过合法渠道买的话也要这个价格了。
You can buy an unlocked iPhone in some Kabul shop for around $800 which I won’t classify as ‘very expensive’ because the device, if purchased legally, would cost almost the same in India.
的确，当你只要去商店就能买到一件毛衣，为什么有人花那么多时间去打一件呢？
Indeed, why would a person spend a hundred hours knitting a sweater when you could just go to the store and buy one?
今天，在商店里，我身后的男人手里抱着一大束玫瑰花。
Today, I was in line at the store behind a man holding a dozen roses.
花60秒钟的时间带顾客参观你的部门、办公室或商店。
Give your customer a 60-second "tour" of the department, office or shop.
花的香味使我们走进了这家商店。
街道上有了更多的车、新的店铺、饭店和看起来比较象样的商店-------这些都是私营经济活跃、人们有钱花的迹象。
There are more cars in the streets, and some new stalls, restaurants and decent shops - apparently signs of private initiative and a social class with money to spend.
为什么花更多的钱到其他商店去买？我们这里物美价廉。
这可毫不奇怪，因为若能在网上花更少的钱买到同样的东西，谁会去商店当冤大头？
No surprise, because who would pay more at the store when you can get it cheaper online?
两年前，麦里克住在伦敦医院附近的一家商店里，花二个便士，人们就可以看到他、嘲笑他。
Two years ago, Merrick lived in a shop near the London Hospital. For two pence, people could see him and laugh at him.
为什么花更多的钱到其他商店去买呢？我们这里最物美价廉。
你在商店花的时间越多，你就越可能购买。
The more time you spend in a store, the more you're likely to buy.
你在商店花的时间越多，买的就越多。
The more time you spend in a store, the more you're likely to buy.
“当这些要素完美地执行了关于地下商店，顾客有令人信服的理由，以花，”科瓦尔·奇克说。
"When these elements are executed flawlessly on the store floor, customers have compelling reasons to spend," Kowalczyk says.
昨天我在百货商店花太多钱了，所以我得去我得去银行查一下余额。
I must go to the bank to check my balance for I spent too much yesterday in the department store.
32岁的萨伊德·法拉是加鲁威的一个商店老板，他说海盗似乎钱多得花不完。
Said Farah, 32, a shopkeeper in Garoowe, said the pirates seemed to have money to burn.
你在商店花的时间越多，买的就越多。
Thee more time you spend in a store, the more you're likely to buy.
因此，下一次你去商店留意一下花标签！
So keep a look out for the flower label next time you go to the shops!
因此，下一次你去商店留意一下花标签！
So keep a look out for the flower label next time you go to the shops!
应用推荐