看来噪音是芯片设计者最根本的敌人。
Noise, it seems, is a fundamental barrier for chip designers.
使工作芯片设计者必须将大量的逻辑。
To make that work the chip designers have to incorporate a lot of logic.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地生存下去。
The pioneering spirit of Bristol's chip designers seems set to live on.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地存在下去，并且生生不息。
The pioneering spirit of Bristol’s chip designers seems set to live on.
例如，如果晶圆代工厂拿走了太大的一块蛋糕，价值链上的其它业者如芯片设计者将会很难生存。
If foundries, for instance, took a much larger piece of the pie, others in the value chain, such as chip designers, would find it hard to survive.
尽管如此，越来越多的研究人员和芯片设计者在探索克服噪音的方法，目前的迹象令人鼓舞。
Yet a growing number of researchers and chip-makers are exploring ways to overcome noise, and the signs are encouraging.
在美国各地大学和实验室研究者们的领导下，商业的芯片设计者如今将定量方法引进到计算机结构体系之中。
Following the lead of researchers at universities and laboratories across the US, commercial chip designers now take a quantitative approach to computer architecture.
float与long之间的区别不是数字本身之间的强制区别，而是芯片设计者如何使用寄存器和操作符所引起的一些简单后果。
The difference among an int, float, and long are not compelling distinctions among the Numbers themselves, but simply accidents of how chip designers have used registers and operands.
事实上，微芯片的设计者们经常将微小的卡通图案，图画，甚至文字，藏在这些极微小的电路和半导体中。
In fact, the designers of microchips frequently hide tiny cartoons, drawings and even messages alongside the super-tiny circuits and semiconductors they create.
想要转向32位微处理器的设计者面对许多的挑战，现在能在芯片设计层面处理好。
Many of the challenges facing designers who want to migrate to 32-bit now can be dealt with at the chip-design level.
想要转向32位微处理器的设计者面对许多的挑战，现在能在芯片设计层面处理好。
Many of the challenges facing designers who want to migrate to 32-bit now can be dealt with at the chip-design level.
应用推荐