芬尼地尔唇疱疹霜用于治疗唇疱疹(唇疱疹)。
Fenistil Cold Sore Cream is for the treatment of cold sores (herpes labialis).
当然,美国太空总署的许多预算是花在安全措施上的,这是芬尼和他的同事不能去考虑的地方。
Of course, a lot of NASA's budget is spent on safety measures, which Feeny and his colleagues have to live without.
但芬尼有竞争对手。
苹果目前仅仅只发布了两个苹果移动广告,一个是尼桑公司,一个是联合利华的多芬品牌,所以目前来看还没有将足够多的广告植入到每一个应用里面。
Another issue is that Apple has only two iAds out right now - one for Nissan and one for Unilever's Dove brand - so it isn't serving up a lot of ads into each application.
尼桑在日本的产额只占其总产量的25%,正将日产尼桑和尹芬底JX模型的目标产地转向美国。
Nissan makes only 25% of its cars in Japan, and is shifting production to America for its Rogue and Infiniti JX models.
在多伦多的一个小仓库里,芬尼和一群志愿者正悄悄建造一枚名为“野火”的火箭,他们希望它能在年底运送三位航天员飞上太空。
In a small Toronto warehouse, Feeny and a team of volunteers are slowly building a rocket, called Wild Fire, which they hope to launch into space, carrying three astronauts, by the end of the year.
火灾预报员马克·芬尼住在密苏拉附近的一个易燃地区。
Mark Finney, the fire forecaster, lives in a fire-prone area outside Missoula.
然而,直布罗陀博物馆的进化生物学家克里夫·芬雷森和他的同事们最近发现一些小群的尼安德特人生存到了最晚24 000年以前。
However, evolutionary biologist Clive Finlayson at the Gibraltar Museum and his colleagues recently found that clusters of Neanderthals might have lasted until as late as 24, 000 years ago.
“这些文件显示的只是40 000年前尼安德特人在高加索的什么地方生活着,”没有参加这项新研究的芬雷森说:“不等于他们那时就走向灭绝了。”
"All this paper shows is that Neanderthals lived somewhere in the Caucasus about 40,000 years ago," said Finlayson, who did not take part in this new study. "Doesn't mean they went extinct then."
所以全英俱乐部欣然接受了一位专业驯鹰者的帮助,他训练出来的猎鹰“芬尼根”专门负责温网期间的场地巡逻,成为一个十分有效的威慑。
So the All England Club gratefully accepted the services of a full-time falconer to patrol the courts with a swooping bird of prey, named Finnegan, acting as a highly effective deterrent.
色诺芬尼说,如果牛和马有手能够绘画的话,牛描绘神的形象无疑像牛,而马描绘神的形象无疑像马。
If oxen and horses had hands and could paint, Xenophanes said, oxen would no doubt paint the forms of gods like oxen and horses would paint them like horses.
在斯特伦克夫人家的本尼和格芬夫人家的乔在桥上跑来跑去玩大冒险的时候,如果吉姆看到乔治像个疯子般在窗边咆哮着挥舞他的手臂,他会怎么说?
What would Jim say if he could see George waving his arms and roaring like a madman from the window, as Mrs. Strunk's Benny and Mrs. Garfein's Joe dash back and forth across the bridge on a dare?
色诺芬尼对于惟一神持有模棱两可的概念,认为惟一神“在形体和思想上与人类毫无相似”,但是“却凭借他的理念摆布一切”。
Xenophanes held some vague concept of a single deity that was ‘in no way like men in shape or in thought’ but rather ‘causing all things by the thought of his mind’.
接着本尼到处晃荡,跑去扰乱三个小不点儿,两个男孩和一个女孩,他们正试着在斯特·伦克家和格芬家中间的空地上挖一个洞。
So Benny wanders off to interfere with three much smaller tots, two boys and a girl, who are trying to dig a hole on the vacant lot between the Strunks and the Garfeins.
尽管这样,色诺芬尼仍然因为其巨大的影响力而被他的后继者铭记和提及。
Nonetheless, Xenophanes clearly had enough influence to be remembered and mentioned by those that followed him.
芬尼并非惟一渴望成为航天员的人,但是和其他数百万梦想在太空漫步的孩子不同,芬尼真的正在为此努力。
Feeny was hardly alone in his aspirations to become an astronaut but, unlike the millions of kids who dream of walking in space, Feeny is actually doing something about it.
色诺芬尼认为,荷马的神具有所有有缺陷的人类所具有的不道德和不文雅的特质,而这些几乎不应该成为崇敬的对象。
Homer's gods, Xenophanes complained, had all the immoral and disgraceful traits of flawed human beings and should hardly be the object of veneration.
在色诺芬尼的思想中几乎不存在固定或潜在的体系,或者在他思想中存在的体系不是那种我们从后世流传的只言片语中分辨出的。
There is little coherent or underlying structure to Xenophanes' thought, or at least not that we can tell from the fragments that have come down through history.
作为一种已知最早的对于文化相对论的表述,色诺芬尼认为:荷马的神只是荷马式的文化的一种简单的反应。
In one of the earliest known expressions of cultural relativism, Xenophanes remarked that Homer's gods were simply a reflection of Homerian culture.
阿莱尼亚·马基公司,意大利芬梅卡尼卡的一个单位,已将M- 346出售给意大利空军。
Alenia Aermacchi, a unit of Italy's Finmeccanica, has sold the M-346 to the Italian Air Force.
那个冬季,美国参加二战,学校的男孩之间也在进行斗争,争论吉恩是否故意伤害了芬尼。
During the winter, as the country descends into World War II, the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.
格里芬是快船选中的第三个状元,那两位是迈克尔·奥洛沃坎迪(1998年)和丹尼·曼宁(1988年)。
Griffin is the third player selected No. 1 overall by the Clippers, following Michael Olowokandi (1998) and Manning (1988).
芬尼并不认为会发现关键性的地质层。
Finney also doesn't believe that the crucial geological layer can be found.
尼哈芬是个宁静的地方,它也是个逗留和观看行人的理想处所。
Nyhavn is peaceful, an ideal place for lingering and people watching.
像他之前的泰勒斯一样,色诺芬尼也对自然现象背后的潜在原则进行推测。
Like Thales before him, Xenophanes speculated about the underlying principles of natural phenomena.
真芬党的机会在于索伊尼准备就其反欧盟姿态的妥协程度。
The True Finns' chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position.
色诺芬尼是已知的第一位像苏格拉底那样以谨慎的态度对待任何所谓确凿的知识的哲学家。
Xenophanes was also the first known thinker to anticipate Socrates' caution regarding claims of certain knowledge.
色诺芬尼是已知的第一位像苏格拉底那样以谨慎的态度对待任何所谓确凿的知识的哲学家。
Xenophanes was also the first known thinker to anticipate Socrates' caution regarding claims of certain knowledge.
应用推荐