一个罕为人知的事实是圣诞老人并非住在北极,而是住在芬兰的拉普兰一带。
A little known fact is that Santa Claus does not live at the North Pole, but in the Lapland region of Finland.
这张照片记录下了在芬兰北部拉普兰德的Kaunispää山的北极圈的天空中将近午夜时分发生的以地球为中心的天文现象。
This picture of the geocentric celestial event above the Arctic Circle was taken near midnight from northern Finland's Kaunispää Hill in Lapland.
如果觉得坐颠簸的火车去拉普兰太远的话,别着急,芬兰冬天的冰冻瀑布是个天堂。
If Lappland’s a bit too far off the beaten track, however, not to worry – Finland in winter is a frozen waterfall paradise.
但是在邻国芬兰,虽然只住着5000左右的萨米人,却有着一些专门提供拉普兰省特色食品的餐馆。
But in neighbouring Finland, which has only about 5, 000 Sami, there are several restaurants which specialize in the unique food of Lapland.
但是在上海的那些外国圣诞老人里,最“正宗”的圣诞老人来自于芬兰拉普兰地区圣诞老人村。
But among the foreign-faced Santas in Shanghai, the most "original" is believed to be the one who comes from Santa Claus Village in Lapland region of Finland.
但是在上海的那些外国圣诞老人里,最“正宗”的圣诞老人来自于芬兰拉普兰地区圣诞老人村。
But among the foreign-faced Santas in Shanghai, the most "original" is believed to be the one who comes from Santa Claus Village in Lapland region of Finland.
应用推荐