蒂姆·芒顿成为新的副队长。
芒罗，用登山术语来说，是指超过3 000英尺的苏格兰山峰。
A Munro, in climbing parlance, is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet.
有一天，阿什利的妻子试图用铲子击打芒姆贝特的姐姐。
One day, Ashley's wife tried to strike Mumbet's sister with a spade.
我住在芒通镇，一个安静、简单、宁静的地方，富人从不来这里。
I live in Mentone, a quiet, simple, restful place, where the rich never come.
芒奇金的创新Bottle& Nipple Brush是二合一的刷子！
Munchkin's innovative Bottle & Nipple Brush is two brushes in one!
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
芒福德还将大型等级组织称为“超级机器”。
Mumford also refers to large hierarchical organizations as "megamachines".
采用离体花粉萌发法测定了芒豆的花粉活力。
The pollen viability of Miscanthus sinensis was determined by in vitro pollen germination method.
对双常数库贝尔卡-芒克理论用于混色纤维配色进行了探讨。
Using dual-constant Kubelka-Munk theory for colour matching of melange fibres is discussed.
例如，我见过一个叫马芒的男孩，他十二岁，已经会玩魔方了。
For example, I met with Mamoun, 12 years old boy who does mathemagic.
如果酷玩乐队是格拉斯顿伯里花状平纹的大师，那么芒福德就是他们的学徒。
And if Coldplay are the masters of Glastonbury anthemia, Mumford are the apprentices.
每年，法国企业家索菲·德·芒通都会在巴黎举办一场活动，名为“我爱公司（J’aime ma boîte）”。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris.
这儿的草皮上长着芒柄花和女拖花。
拉奇芒德村这一片是归我的。
很明显克雷芒也受过很好的哲学教育。
And Clement also clearly has a very good philosophical education.
勒芒的一所初中被烧成灰烬。
我不同意芒迪的观点，不过我对他有好感。
而离开帕萨迪纳市的芒格也没有马上回复。
And Munger did not immediately respond to a message left at his Pasadena office.
芒克说：“我们急于看到的方法是否有效。”
"We were desperate to see whether the method was working," Munk says.
在1942年的夏天，沃尔特芒克前往海滩。
古斯芒先生的魅力自2006年以来已经减弱。
然而，对芒迪来说，裁剪的“DNA是一样的”。
“我们现在意识到这是谁的问题了，”芒滕说道。
"We're starting to get a sense of who's to blame, " said Mountain.
当时我和阿尔芒分开生活着，我去，我是非常感兴趣的水边的。
When I was living then separated from Armand, I went and was very much interested in the waterfront.
他和芒克开发出一种模式，但他们仍然需要进行测试。
He and Munk developed a model but they still needed to test it.
但他拒绝放弃自己的观点，其态度打动了佛兰芒狱卒。
But he maintained his refusal in a way that impressed his Flemish jailers.
哈希芒王朝存在于,公元前165年至公元前60年。
The Hasmonean Dynasty was in power from the year 165 to the year 60 BCE.
芒格经常把韦斯科金融公司的异常结构称为历史的偶然。
Munger has often described the unusual structure of Wesco as a historical accident.
今天，91岁的芒克被人们证实“它们”永远都不会出现。
Today, the 91-year-old Munk is convinced there never was a "they".
一项工程的目标是把巴黎至勒芒的线路延伸到布列塔尼省的省会雷恩。
One aims to extend the line that runs from Paris to Le Mans all the way to Rennes, the capital of Brittany.
应用推荐