由我方投保可大大节约交易成本。
Cost of this transaction can be greatly reduced if we cover insurance.
企业的存在是为了节约交易成本。
The aim of exist of enterprises is to save transaction cost.
正当关联交易可以优化股权配置、节约交易成本、提高上市公司抵御风险的能力。
The legal connected transaction can optimize the equity structure, save the cost of transaction and improve the capacity of resisting risk of the listed company.
收到你方关于20机器人产品的报盘。本着节约交易成本的目的，我方认为由我方投保较为合适。
We are in receipt of your offer for 20 robots today. On the purpose of cost saving, we think it will be more appropriate for us to cover insurance.
包价旅游合同的有名化可以节约交易成本，提高裁判的可预见性，强化对旅游当事人的民法保护。
The named - organized travel contract may save the transaction cost, enhance the referee to the foresight and strengthen the travel litigant's civil law protection.
在商务谈判中，正确掌握国际商品价格对于节约交易成本，增强企业国际市场竞争力，具有重要意义。
In the process of the negotiation, it is important to grasp the price of international commodity, which is contribute to saving deal costs and enhancing the competitions in international market.
纵向兼并是一种获得市场垄断力量的手段，传统的研究认为纵向兼并可以节约交易成本和降低交易风险。
Vertical merger is a way to gain market monopoly power. It was traditionally thought to reduce transaction cost risks.
综合商社的五种功能均围绕节约交易成本展开，在经营实践中将这些功能融会贯通，逐步建立起综合商社的优势。
Functions of comprehensive commercial firm develop around saving business cost and well connected in operation practice, formulating superiority of comprehensive commercial firm step by step.
CME和CBOT的合并至少能节约1.25亿美元的成本，这也意味着部分交易成本的降低。
The CME and CBOT project at least $125m in cost savings from the merger, hinting that some of this could go into price cuts.
格式条款的使用提高了经济效率，节约了交易成本，但也带来了法律上的难题。
The usage of standard form clauses raised the economic efficiency, economize to trade the cost, but also brought the juridical problems.
家族身份与家族关系使得企业不仅节约了内部的治理成本，而且减少了外部市场的交易成本。
Family identity and Family relation make these enterprises not only save interior administrative costs, but also the exterior market transaction costs.
集群网络中的社会机制不能自动实现交易成本的节约。
The social mechanism in cluster networks cannot save transaction costs by itself.
保价条款的出现，一方面提高了效率，节约了交易成本，便于企业进行管理；另一方面也给传统的契约自由理论带来巨大的冲击。
Such terms of insured not only increases the efficiency, saves the transaction cost and improve company's management, but also bring strong impact on traditional freedom of contract.
技术进步通过节约企业的内部协调成本和市场交易成本影响着企业边界的变动。
Technology progress affects the change in firm boundary through saving firms internal coordination costs and market transaction costs.
法律经济分析理论认为，交易成本的节约是格式条款制度的动力之源。
The theory on legal economy believes standard form contract cannot lose economy of transaction cost.
从信任对关系交易成本的节约、货币作为一种简化信任关系的普遍标尺、声誉制度的确立等三个方面论述了交易成本的经济简化功能。
From three points that trust can make thrift to transaction, currency as the general scales to simplify trust and reputation and trust system, the part states the economic function of transaction.
本文分析了航空公司战略联盟的网络经济性，基于交易成本经济学分析了航空公司联盟相对于市场而言对交易成本的节约。
The paper analyses the economies of network about airline alliance, and analyses transaction cost saving of airline alliance from the transaction cost economics.
本文分析了航空公司战略联盟的网络经济性，基于交易成本经济学分析了航空公司联盟相对于市场而言对交易成本的节约。
The paper analyses the economies of network about airline alliance, and analyses transaction cost saving of airline alliance from the transaction cost economics.
应用推荐