目的探讨邻指指动脉逆行岛状皮瓣在修复手指中节皮肤及软组织缺损中的应用价值。
Objective To investigate the value of digital artery reverse island flap of the adjacent digit for repair of skin and soft tissue defects of the middle segment of finger.
皮特很高兴帮助了小猫。 但是突然他记得了复活节。
Peter was very happy to have helped the kittens.But suddenly he remembered about Easter.
左图：2010年圣诞节，陆战队员们在“皮项圈”营地互联网中心使用电脑。
Left: Marinesuse computer stations at Camp Leatherneck's Internet center on Christmas Day 2010.
就在最近的二十几年，年轻的人们都穿着传统的皮短裤来参加啤酒节。
It's only over the last 20 years that young people won't go to the festival without wearing traditional lederhosen.
2011年1月19日，位于圣彼得堡附近的科尔皮诺，一名俄罗斯东正教徒跳入冰冻水里以庆祝显现节。
A Russian Orthodox believer plunges into icy waters in celebration of the Epiphany holiday in Kolpino, close to St. Petersburg, on January 19, 2011. AFP/ Getty Images / Kirill Kudryavtsev
皮特很高兴帮助了小猫。但是突然他记得了复活节。
Peter was very happy to have helped the kittens. But suddenly he remembered about Easter.
“快点儿吧，哈利，你下节课要迟到了。”斯拉格·霍恩亲切地说，一边扣上了他那火龙皮公文包的金搭扣。
"Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson," said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragon-skin briefcase.
方法临床运用指动脉终末背侧支血管蒂的中节指背岛状皮瓣逆行转移修复指端软组织缺损17例19指。
Methods The reverse flap from the dorsal of the middle phalanx was harvested for coverage of the distal phalanx for 19 fingers of 17cases.
“刀锋战士”皮斯托瑞斯将因为在2013年情人节枪杀斯廷坎普而被送入监狱长达15年之久。
"Blade Runner" Pistorius could now be sent back to jail for at least 15 years for shooting Steenkamp dead on Valentine's Day 2013.
目的介绍带不同血管筋膜蒂的示指近节背侧皮瓣修复拇指缺损的手术方法及临床应用效果。
Objective To explore the surgical methods and clinical application of the index finger dorsolateral flap with different blood vessel and fascia peduncular.
布拉德?皮特和安吉利娜?茱丽感恩节并没有坐在餐桌前享用美味火鸡，而是骑着摩托车“环游”越南首都胡志明市。
Instead of stuffing themselves with turkey and all the fixins', Brad Pitt and Angelina Jolie spent Thanksgiving cruising around Ho Chi Minh City on a motorbike.
他们建议，如果术者希望将上位相邻节段的多裂肌束去神经化降至最低，应利用经皮技术在头侧节段置入椎弓根螺钉。
They recommended that pedicle screw insertion at the cephalad level be performed percutaneously if one desires to minimize denervation of the multifidus complex at the cephalad adjacent level.
目的介绍两种手部加长血管蒂皮瓣的切取方法及临床修复手指中节以远软组织缺损的经验。
Objective to introduce the procedure and the clinical experience of two lengthened vascular pedicled flaps in hands to repair soft tissue defect distal to the middle segment of finger.
老绅士和皮特一起向南走到每年皮特吃感恩节饭的同一家饭馆。
Together the Old Gentleman and Pete walked south to the same restaurant where each year Pete had his Thanksgiving dinner.
结论节段性皮神经刺激SEP是下腰椎滑脱复位内固定术中监护，指导减压、复位、固定的客观而有效的方法。
Conclusions The SEP intraoperational guardianship of segmental dermonerve stimulation is the objective and effective method in lumbar spondylolisthesis surgery.
时间是复生节之前，皮特很忙。
It was the day before Easter and Peter Cottontail was very busy.
9年来，每年感恩节，皮特都会在一点钟准时坐在这个位子上，而每次，都会发生同样愉快的事情。
Every Thanksgiving Day for nine years Pete had taken this same seat exactly at one o 'clock, and each time the same pleasant thing had happened.
参加了2003年2005年及2006北京及上海举办的国际爵士音乐节。参加了皮尔·卡丹、德国大众、欧洲使馆等举办的演出。
They participated in Beijing and Shanghai International Jazz Festival held in 2003 2005 and 2006 and participated in different activities by the Pierre Cardin, Germany Volkswagen, European embassy.
在这次以意大利皮萨为主题的美食节期间，酒店将隆重推出各色意大利美食：意大利披萨、意大利海鲜饭、意大利蛋糕等。
During this Gourmet Festival, our hotel will cook different kinds of Italian foods, such as: Italian pizza, Italian cake, Italian seafood rice and so on.
第二天我打电话告诉皮特和琳达·休我将把他们和两个孩子送到波兰来一起过十天的伍德斯托克音乐节。
The next day I phoned and told Pete and Linda Sue that I was flying them and her two children to Poland for the Woodstock Festival in 10 days.
第二天我打电话告诉皮特和琳达·休我将把他们和两个孩子送到波兰来一起过十天的伍德斯托克音乐节。
The next day I phoned and told Pete and Linda Sue that I was flying them and her two children to Poland for the Woodstock Festival in 10 days.
应用推荐