我回到驾驶舱里，开大节流阀加速，将“舵杆”向后拉，直到飞得足够高。
In the cockpit, I push the throttle forward and pull the yoke back until we fly high enough.
这就在生物学上等同于打开了发动机的节流阀。
It's the biological equivalent of opening the throttle of an engine.
有一个节流阀，它由一些多孔的塞子组成，这些多孔塞在两个绝热的汽缸之中，这里是绝热的，底下也是绝热的。
You take a throttle valve, which consists of some sort of porous plug between two cylinders that is insulated. There is insulation here.
为提供某种节流阀以加速或减速，该车的设计者们增加了“EJ200”喷气式发动机。
To provide some form of throttle to allow acceleration and deceleration, the vehicle’s designers added the EJ200 jet engine.
如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
斯坦福的参赛车辆是一辆改装的2006款大众帕撒特，名叫Junior。它的方向盘，节流阀和刹车全部被工程师改装，已经完全由计算机控制。
Stanford's entrant "Junior" is a converted 2006 Volkswagen Passat whose steering, throttle and brakes all have been modified by engineers to be completely computer-controllable.
引擎的节流阀被打开了，火车提速来弥补落下的时间。 铁轨的咔哒声渐行渐远，最后一点光线闪闪烁烁地消失在远处。
And now the engineer pulled out the throttle-valve to make up for lost time, and the clatter of the train faded into a distant roar, and its lights began to twinkle into indistinctness.
所以一开始，这是个活塞，这里是个节流阀。
So initially, we're going to have our piston, there's the plug sitting here.
包括调节阀、节流阀、减压阀等。
透平式膨胀机和节流阀之间的膨胀有什么不同。
What is the difference expansion between turbine expander and valve throttle ?
大多数飞行的正常的节流阀， 百分之104。
本文利用熵法对涡流管、透平膨胀机及节流阀三种装置进行了研究。
In this paper, a method of entropy has been used to investigate vortex tube, throttle valve and expansion turbine.
通过对夏利轿车后减振器拉、压过程中节流阀的作用的分析，建立了该减振器工作过程的物理模型。
Physical model of working procedure is established for rear absorber of the Xiali car of which the function of throttle valve during rebound and compression processes has been analysed.
当工作条件不明或不稳定时，出口管路中必须安装节流阀，以保证泵在设计点运行。
A throttle valve must be installed along outlet pipeline when the conditions of work are not clear or stable, this can guarantee operation at the design point.
这是可能的变量与节流阀进气系统增加到76到82毫米、优化缸盖和排气系统压力较低。
This is made possible by the variable intake system with a throttle valve enlarged from 76 to 82 millimeters, the optimized cylinder heads and an exhaust system with low backpressure.
顺时针转动前单向节流阀手柄，气缸前行速度放慢，装料速度也放慢。
When the level of the front one-way throttle valve is turned clockwise, the forward traveling speed of the cylinder and charging speed slow down.
从三月10日起，火星将会停止倒退而且当它变直接的时候，就你而言，在完整的节流阀向前地移动将会是时间。
As of March 10, Mars will stop retrograding and when it turns direct, it will be time for you to move forward at full throttle.
论述了直控步进式水压数字节流阀的工作原理及其控制系统的设计。
This paper illustrates operation principle of the digital throttling valve and design of its control system.
唯一的“线”涉及的是以前的字符串旋转节流阀，现在是用来控制旋转轴(s)，而这就是一切。
The only "wire" involved is the string previously rotating the throttle valve, which now is employed to rotate the Control Shaft (s), and this is all.
通过油泵、节流阀对被测机具进行加、减载，从而可以检测机具在不同载荷下的性能参数。
Through fuel pumps, plus a throttle valve of statistical instruments, minus contained, thus allowing detection instruments in different load performance parameters.
逆时针转动后单向节流阀手柄，气缸后退速度加快，吸料速度也加快。
When the level of the rear one-way throttle valve is turned counterclockwise, the backward traveling speed of the cylinder and sucking speed increase.
并通过数学模型对节流阀的开度进行了控制。
The degrees of opening of throttle are controlled through the model of mathematics.
它由压缩机、冷凝器、节流阀或膨胀阀、蒸发器，以及一种工作流体(冷冻剂)组成。
It consists of a compressor, a condenser, a throttle or expansion valve, an evaporator, and a working fluid (refrigerant).
液压传动。减压阀、顺序阀、卸荷阀、节流阀和止回阀。安装面。
Hydraulic fluid power - Pressure reducing valves, sequence valves, unloading valves, throttle valves and check valves - Mounting surfaces.
液压传动。减压阀、顺序阀、卸荷阀、节流阀和止回阀。安装面。
Hydraulic fluid power - Pressure reducing valves, sequence valves, unloading valves, throttle valves and check valves - Mounting surfaces.
应用推荐