尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
目的观察并总结喉源性咳嗽的年节律性。
Objective To investigate the year rhythm of laryngeal cough.
大量研究表明抗肿瘤化疗药物具有昼夜节律性。
Many researches suggested that antitumor chemotherapeutics have circadian rhythmicity.
呼吸运动是一种节律性的活动，受呼吸中枢的调节。
Respiratory movement, known as a kind of rhythmic activity, can be regulated by respiratory center.
心房肽的分泌呈近日节律性变化，日间高，而夜间低；
The section of ANP displayed a circadian variation:higher in daytime, but lower at night.
逍遥丸使肠平滑肌节律性收缩，血管扩张，颜色转红。
Xiaoyao pill can contract the intestinal muscle rhythmically, expand blood vessel and turn the blood color to red. Conclusion...
结果依据人体的生物节律性，药物具有最佳的服药时间。
Results According to human biological rhythm, medicine has optimal administration time.
目的：观察阿霉素和牛磺酸对肠平滑肌自动节律性的影响。
Objective: To observe the effects of adriamycin and taurine on smooth muscle of duodenum of rabbits.
构造事件是否存在节律性，长期以来一直存在着不同的意见。
The problem on the rhythm of tectonic events is still controversial in long term.
目的观察冠状动脉搭桥术病人围手术期褪黑激素昼夜节律性分泌。
Objective to investigate the circadian rhythm of perioperative melatonin secretion in patients undergoing coronary artery bypass grafting surgery.
结果表明细菌生长自限是群体细菌生长节律性及宏大运动的基础。
The results indicated that self-limited growth of bacteria is the base of growth rhythm and grand movement of colonial bacteria.
脑干呼吸中枢组成一个复杂的网络系统，产生和调控节律性呼吸。
The respiratory centers in the brainstem form a complex network which generates and controls the process of rhythmic respiration.
目的观察正常大鼠与糖尿病大鼠在血糖方面是否存在昼夜节律性。
Objective To observe the circadian rhythm of blood sugar of normal rats and diabetic rats.
这个对病人无威胁性的最初接触让医生确定了脉搏是否具有节律性。
This nonthreatening initial contact with the patient allows the physician to determine whether the patient has a regular or irregular rhythm.
在此标本上记录到了颈4,5脊神经腹根及延髓神经元的节律性放电活动。
The periodic discharge activity was recorded from ventral root c4 or c5 and the neurons of medulla of the preparation.
时间因素对薄板坯连铸-连轧流程的节律性、协同性而言，其意义尤为重要。
It is of great importance to rhythm and coordination of the thin slab continuous casting and rolling process.
我们通过版式节律性调整，将文字、图形、色彩等基本元素有机地结合起来。
We organically combine character, picture color etc. basic factors through format rhythm adjustment.
有关生物节律的研究由来已久，但对人体节律性的研究则是近十多年来的事。
The cycle of biological movement has long been discussed, but the research in human physical cycle has only been around for about a decade.
舞蹈艺术不仅是生命情调的综合性和节律性的展现，更是人类文化的一种载体。
Dance Art is not only the manifestation of synthetic and rhythm of life sentiment, but only a carrier of Human Culture.
目的：从临床第一手资料——历代医案的统计结果研究五脏疾病的节律性变化。
Objective: Recognizing the rhythmic patterns of Five Zangs diseases with the help of the statistics on the first-hand clinical cases.
目的：论述人体生物节律性与时辰药理学的关系，指导临床用药以提高合理用药水平。
Objective Discussing the relationship between human biological rhythm andchronopharmacology to guide the clinical delivery drugs which in order to improve the accurany ofusing drugs.
《国际糖尿病》：我明白了。形成昼夜节律性有哪些步骤呢，以及如何来理解生物钟呢？
International Diabetes: I see. What steps have been taken in circadian rhythm and understanding the clock?
结果：分化细胞中可见节律性收缩的细胞，经超微结构分析和免疫细胞学鉴定为心肌细胞。
RESULTS:Rhythmically contracting cells were observed among differentiated cells, which were proved to be cardiomyocytes with electron microscope and immunocytochemistry.
结论较长期服用雷公藤甲素对大鼠肾上腺皮质具有毒性作用，且其毒性作用具有时间节律性。
Conclusion Comparatively chronic use of TP may impose toxicity on the adrenal cortex of rats and the toxic effect appears associated with temporal rhythm.
褪黑素(MT)由松果腺分泌，具有明显的生物节律性，包括昼夜节律、季节节律和生命周期节律。
Melatonin (MT) is secreted by the pineal gland and has obvious biological rhythmicity including circadian, season rhythm and life rhythm (aging clock).
脉冲释药系统是根据临床上治疗的需要，能定时释放药物的一种剂型，可用来治疗某些节律性发作的疾病。
Pulsed drug delivery system, which is capable of releasing drug after pre determined time to address clinically therapeutic requirements, is used to treat rhythm diseases.
脉冲释药系统是根据临床上治疗的需要，能定时释放药物的一种剂型，可用来治疗某些节律性发作的疾病。
Pulsed drug delivery system, which is capable of releasing drug after pre determined time to address clinically therapeutic requirements, is used to treat rhythm diseases.
应用推荐