尽管智人在那个时候还不存在,但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。
Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.
有些人说,有节制地饮酒对健康无害。
Some people say that drinking in moderation isn't harmful to health.
他们开始无节制地花钱。 。
他没节制地花钱买酒,因而沦为乞丐。
浪费,挥霍无节制地或浪费地消费或支出;
营业节制地问题不在此列。
从水库中有节制地放水。
有节制地喝啤酒怎么样?
浪费,挥霍无节制地或浪费地消费或支出;
To use, consume, spend, or expend thoughtlessly or carelessly.
但是正如一切事情一样,应该有节制地食用它。
好好照顾自己,吃健康的食物,锻炼身体,有节制地饮酒。
Take good care of yourself. Eat a healthy diet, exercise, and use alcohol and other drugs in moderation.
浪费,挥霍无节制地或浪费地消费或支出;挥霍。
有人说,有节制地抽烟对人的健康没有什么害处。
Some people say that smoking in moderation isn't harmful to one's health.
他们毫无节制地使用这些资源,因此也造成了大量的浪费。
As they consume these resources without restraint, they also waste large amounts of them.
最好用新鲜的龙蒿的需要,而有节制地使用,因为它辛辣的口味。
It is best to use fresh Tarragon which needs to be used rather sparingly because of its pungent taste.
我不能说他是个酒鬼,可是昨晚的晚会上,他却不加节制地狂饮。
I wouldn't say he's a drinker but he indulged at the party last night.
因此国际广播应该有节制地在那些可靠消息已经充足的国家投入资源。
International broadcasters should therefore devote resources sparingly to countries where reliable news is already plentiful.
特别是对于孩子来说,他们没有节制地吃垃圾食品,身体变得不好。
Especially for the children, they don't have the limitation to eat the junk food and make their bodies weaker.
他说他感觉自己像个酒鬼,有节制地使用因特网对他来说简直就不可能。
He said that he felt like an alcoholic, and that moderate use of the Internet was just not possible for him.
不过需要注意的是,定期禁酒并不意味着可以在其他时候无节制地喝酒。
However, it's important not to assume that taking a break means it's OK to drink to excess the rest of the time.
不少旅客也会抱著「不吃亏」的心态,毫无节制地尽用房间的设备与资源。
Many tourists like to make full use of all room facilities and resources, which are already included in hotel fees, to prevent from suffering losses.
经常毫无节制地购物,尤其是情绪低落时;购物后短暂的兴奋之后经常是愧疚感。
Spenders shop in an often uncontrolled manner, particularly when feeling low - and get a short-lived high, often followed by guilt.
教师:我们应该避免脂肪和酒类。此外,我们应该有节制地吃含盐或含糖的食物。
Teacher: we should avoid fat and alcohol. Besides, we should eat foods containing moderate salt or sugar.
瑞士不加节制地买入欧元可能会促使其升值,那么整个欧元区的通缩压力就会骤增。
Unlimited Swiss buying of euros could push up the single currency, adding to deflationary pressures in the region.
我在感恩节时尝试了——虽然我以往会没节制地吃美味佳肴,但是这次我就吃到差不多八分饱。
I did this on Thanksgiving - while I usually stuff myself with all the good food, I just ate until I was about 80% full.
我在感恩节时尝试了——虽然我以往会没节制地吃美味佳肴,但是这次我就吃到差不多八分饱。
I did this on Thanksgiving - while I usually stuff myself with all the good food, I just ate until I was about 80% full.
应用推荐