迈克尔·艾普特执导的这部最新奇幻大片最近已经在中国上映,毫无疑问,这将是这个国家的孩子和纳尼亚迷们的一部必看影片。
Directed by Michael Apted, it was recently released in China.
在德国西部艾森城一个宽阔的会展厅里,德国桌游迷为之兴奋的日子——“周六游戏节”——即将开始。
In a sprawling convention centre in Essen, western Germany, the busiest day in the German board games calendar - Saturday at "Spiel" - is about to begin.
艾米:这是个迷。
其信息在Facebook网页及Twitter记录上随处可见,甚至还有一群自称为“飘迷”的人,忠实地拥护着斯嘉丽、瑞特、艾希利、梅兰·威克斯以及斯嘉丽的祖宅塔拉庄园。
There are Facebook pages, Twitter postings, even a group of people who call themselves "Windies," rabid devotees of Scarlett, Rhett, Ashley and Melanie Wilkes and Scarlett's ancestral home, Tara.
艾迪生:可再闪耀的光芒也不如艾娃·哈林顿那样令人目眩神迷。
Addison: And no brighter light has ever dazzled the eye than eve Harrington.
比尔·盖茨当即就着了迷——他那时最要好的朋友坎特——他那时最要好的朋友坎特·埃文斯和另一名长他两岁的学生保罗·艾伦也是如此。
Bill Gates was immediately hooked-so was his best friend at the time, Kent Evans, and another student, Paul Allen, who was two years older than Bill.
比尔·盖茨当即就着了迷——他那时最要好的朋友坎特——他那时最要好的朋友坎特·埃文斯和另一名长他两岁的学生保罗·艾伦也是如此。
Bill Gates was immediately hooked-so was his best friend at the time, Kent Evans, and another student, Paul Allen, who was two years older than Bill.
应用推荐