澳洲墨尔本市阿尔弗雷德医院的心理学专家皮特•艾迪克特说，这种模仿是“无法控制”的，这也说明我们能够很快被周围的人影响。
Peter Enticott, a psychologist at Alfred Hospital in Melbourne, Australia, says this type of imitation is "beyond our control" and shows we are "rapidly influenced" by those around us.
三月份，罗氏和生物基因艾迪克就研究中的新发现向美国食品药品监督管理局(Foodand Drug Administration)提出新应用的申请。
In March, Roche and Biogen Idec filed an application with the U.S. Food and Drug Administration seeking expanded approval of Rituxan as reflected in the study's findings.
从左边起依次为：《单身毒妈》中的玛丽-路易斯.帕克，即将上映的《老C》中的劳拉.林尼，《护士杰姬》中的艾迪.法尔科以及《倒错人生》中的托尼.科勒特。
From left, Mary-Louise Parker of 'Weeds, ' Laura Linney of the coming 'The Big C, ' Edie Falco of 'Nurse Jackie' and Toni Collette of 'United States of Tara.'
从左边起依次为：《单身毒妈》中的玛丽-路易斯.帕克，即将上映的《老C》中的劳拉.林尼，《护士杰姬》中的艾迪.法尔科以及《倒错人生》中的托尼.科勒特。
From left, Mary-Louise Parker of 'Weeds,' Laura Linney of the coming 'The Big C,' Edie Falco of 'Nurse Jackie' and Toni Collette of 'United States of Tara.'
艾美莉·克拉克是艾迪和布兰达的儿媳妇，如今在这条家族铁路漫游线上工作。她说，这条线路“最适合大家用来欣赏新英格兰地区的秋色”。
The trip "fits that whole image of New England in the fall, " said Emily Clark, Eddie and Brenda's daughter-in-law, who works for the family-owned Hobo line.
今天，阿拉斯加举行的艾迪塔·罗德狗拉雪橇大赛产生了新的领先者。阿里伊·泽克勒成为了领先者。
Here is a new leader today in Alaska's Iditarod Sled dog race, Aliy Zirkle is the leader.
由剑桥艾迪布鲁克斯医院的安德鲁克拉克博士领导的这项研究，按照1比2的比例对47名吃腰果过敏和94名吃花生过敏的孩子进行了对比研究。
For the study, led by Dr Andrew Clark of Addenbrookes Hospital in Cambridge, 47 children with cashew allergy were matched up one-to-two with 94 children with peanut allergy.
由剑桥艾迪布鲁克斯医院的安德鲁克拉克博士领导的这项研究，按照1比2的比例对47名吃腰果过敏和94名吃花生过敏的孩子进行了对比研究。
For the study, led by Dr Andrew Clark of Addenbrookes Hospital in Cambridge, 47 children with cashew allergy were matched up one-to-two with 94 children with peanut allergy.
应用推荐