“艾思梅和罗莎莉会把你的卡车开走,贝拉。”他走过我身旁时说道。
"Esme and Rosalie will be taking your truck, Bella," he told me as he passed.
由于有在处理“伊莎贝拉”飓风中的令人沮丧的记录——当时约有6百万人电力中断超过一周——电力公司宣布他们在面对“艾琳”时有了更加周全的准备。
After a dismal record coping with hurricane Isabel - when some 6 million people lost power, many for more than a week - power companies say they're better prepared for Irene.
艾伦访问呼啸山庄,带来消息说埃德加不想再与伊莎贝拉或希斯·克里夫有任何联系。
Ellen visits Wuthering Heights with the news that Edgar no longer wants any communication with Isabella or Heathcliff.
艾加先生收到一封她妹妹伊莎贝拉来的信。
艾伦收到了伊莎贝拉的信,信中说她抵达了呼啸山庄,但却受到了虐待。
Ellen receives a letter from Isabella describing her arrival at Wuthering Heights and the poor treatment she received there.
在这儿摆两张桌子吧,艾伦,一张给你主人和伊莎贝拉小姐用,他们是有门第的上等人;另一张给希刺克厉夫和我自己,我们是属于下等阶级的。
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
其它高调的支持者还有大卫·阿滕伯勒爵士、大卫·贝拉米和艾伦·蒂奇马什,法雷尔还希望公众也都能像他们这样做。
Sir David Attenborough, David Bellamy and Alan Titchmarsh are other high-profile supporters and Farrell hopes the public will follow suit.
据美国社会保障总署(Social Security Administration)上月发布的数据称,男孩中最常用的名字是雅各布(Jacob)、迈克尔(Michael)和伊桑(Ethan),女孩中最常用的名字是艾玛(Emma)、伊莎贝拉(Isabella)和艾美丽(Emily)。
The most common names, according to a Social Security Administration release last month, are Jacob, Michael and Ethan for boys, and Emma, Isabella and Emily for girls.
但那是因为我看惯了艾加和伊莎贝拉的缘故,他们总是干干净净、整整齐齐的。
But that's because I'm used to Edgar and Isabella, who are always so clean and tidy.
但就在这漂亮房间的中间,伊莎贝拉和艾加·林顿正围着一条小狗又吵又闹!
But in the middle of this beautiful room, Isabella and Edgar Linton were screaming and fighting over a little dog!
但就在这漂亮房间的中间,伊莎贝拉和艾加·林顿正围着一条小狗又吵又闹!
But in the middle of this beautiful room, Isabella and Edgar Linton were screaming and fighting over a little dog!
应用推荐