艾米•布兰克森介绍了如何有策略地在白天停止工作，利用科技来控制过度工作。
Amy Blankson describes how to strategically stop during the day by using technology to control overworking.
然而，正如哈佛大学的艾米·埃德蒙森所指出的那样，越来越多的组织将“团队”用作动词而非名词，原因是他们往往为了一些特殊目的组建团队，之后迅速地又解散团队。
However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organizations increasingly use "team" as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.
在艾米丽迪金森和其他作家那就有很多的先例,就有很多的先例。
There's plenty of precedent for this in Emily Dickinson and in other writers.
但他确实跟联邦调查局的同事克莱德·托尔森(由出演过《社交网络》的艾米·莫尔扮演)有不同寻常的亲密关系。
He certainly had an unusually close relationship with his F.B.I. colleague Clyde Tolson, played in the film by Armie Hammer (" the Social Network ").
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似，她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世，一有人来访，她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。
Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.
加州大学洛杉矶分校的心理学副教授内奥米•艾森伯格领导了此项研究。
Naomi Eisenberger, an assistant professor of psychology at the University of California, Los Angeles, carried out the tests.
艾米丽•迪金森诞于近两百年前，迄今仍是谜一般的女子。
EMILY DICKINSON, who was born nearly 200 years ago, has long been an enigma.
“还有一件事，”艾米说，“阿列克斯·埃里森有历史作业明天要交，但是他晚饭时还告诉别人说，他还没动笔呢。”
“Here’s another thing, ” Amy said. “Alex Ellison has a history paper due tomorrow, but he told people at dinner that he hadn’t even started it.”
我的同事艾米·戴维森在《News Desk》上发帖说：不应。“这话太离谱了。”
My colleague Amy Davidson, ina post on News Desk, says no: "That way lies madness."
我根本没把小艾米·本森和丹尼斯·毕肖普怎么样，你可以自己去问他们，他们会告诉你的！
I never did anything to little Amy Benson or Dennis Bishop, and you can ask them, they'll tell you!
但是认为艾米丽·狄金森仅仅是一个怪人是绝对错误的。她生活从容不迫。
But to think Emily Dickinson only as a strange figure is a serious mistake. She lived simply and deliberately.
最后一首诗标明1&2的都是艾米丽•狄金森诗歌的首行。
The final poem, numbered 1 & 2 is all first lines of Emily Dickinson's poems.
汤米︰嘿，艾莉森！你在做什么？
汤米和艾莉森在健身俱乐部。这是艾莉森第一次到这里。
Tommy and Alison are at the health club. It is Alison's first time.
制片人艾米丽•杰森•萨斯恩自己就是一位自闭症儿童的母亲，她对格朗丹宣传相关知识的工作表示感谢。
Producer Emily Gerson Saines, who is herself the mother of an autistic child, thanked Grandin for her work in spreading knowledge about the condition.
她们去艾米家的途中得路过道森先生的房子。当她们离道森家越来越近时，珍妮特看见道森先生坐在前廊，于是她建议她们过马路从街的另一边走。
They had to walk by Dawson's house on the way to Amy's house, but as they got close Janet saw him sitting on his front porchand suggested they cross over to the other side of the street.
可能瓜迪奥拉不知道艾米丽·迪金森的名言：“成功被那些没办法成功的人看上去会觉得更加甜蜜”，但是瓜迪奥拉却实实在在的体会了成功。
Maybe Pep doesn't know the wise verses of Emily Dickinson: "Success seems more sweet to those that were unable to reach it," but he has lived it.
迈戈尔德花了2美元在阿尔伯森桦买了门票，并在艾尔卡米诺沿街找了处免费泊车的地方。
Mangold bought $2 tickets at Albertsons and will look for free parking along El Camino Real.
下面的照片中有：jtn制片商ceo杰·桑德森和索尼影视娱乐公司副总裁艾米·帕斯卡。
Pictured below: JTN Productions CEO Jay Sanderson and Sony Pictures Entertainment vice chairman Amy Pascal.
听听艾米和梅森评论这部电影以及他们自己向往的不同生活方式。
Hear Amy and Mason talk about the movie, and their own desire for a different way of life.
艾米·迪金森(专栏作家)：这位家长首先做的事情就是以她儿子的名义干涉本该由他自己处理的事。
Amy Dickinson Columnist : The first thing that this parent did was she 4 intervened on her son's behalf in a matter that he honestly should handle himself.
找出艾米和梅森认为哪些生日最重要。
Find out which birthdays Amy and Mason think are the most important.
听听梅森和艾米关于找工作的技巧。
美国北卡罗来纳州职业、行政、办事及计算机运算人员协会的艾米哈钦森说，在她怀孕之前她“不是一个消瘦的明尼”，整个孕期都密切关注体重变化。
Amy Hutchinson of Apex, N. C. , said she was "not a skinny Minnie" before she became pregnant, and has been watching her weight carefully throughout her pregnancy.
艾米说别担心，道森先生不会伤害任何人。
她们去艾米家的途中得路过道森先生的房子。当她们离道森家越来越近时，珍妮特看见道森先生坐在前廊，于是她建议她们过马路从街的另一边走。
They had to walk by Dawson's house on the way to Amy's house, but as they got close Janet saw him sitting on his front porch and suggested they cross over to the other side of the street.
她们去艾米家的途中得路过道森先生的房子。当她们离道森家越来越近时，珍妮特看见道森先生坐在前廊，于是她建议她们过马路从街的另一边走。
They had to walk by Dawson's house on the way to Amy's house, but as they got close Janet saw him sitting on his front porch and suggested they cross over to the other side of the street.
应用推荐