作为交换生，艾伦来齐齐哈尔已经一年半了。
As an exchange student, Alan has been in Qiqihar for one and a half years.
现为在读博士，艾琳社团成员的萨拉•佛莱姆说：“我们所有的成员都知道与艾琳有关的事情，都知道她一生中发生了什么，同时我们彼此之间也都相互了解。”
"We all know what Erin is involved with - what's going on in her life - and we all know one another," says Sara Fretheim, a Ph.D. student who is a member of Erin's network.
在这本出色的回忆录中艾尔·罗伊解释道，这个荒唐的巧合让他感到痛苦和内疚，促使他穷尽一生去寻求女人的宽恕。
This grotesque coincidence, Mr Ellroy explains in his remarkable memoir, gave rise to an agonising sense of guilt and a lifelong search for women's forgiveness.
特纳一生有太多的女人：他估计他有大约13位妻子，而且还有很多女朋友与“艾克粉丝”穿着衣不遮体的绸缎连衣裙——在外面站着好好的等他。
He had too many women: 13 or so wives, he reckoned, and plenty more girlfriends and "Ikettes", in their skimpy satin dresses, lining up outside.
石溪分校的心理学家亚瑟·艾伦说：“这个研究结果和传统的爱情观点截然不同，传统的观点认为爱情会在相爱后的十年内迅速减少,但是我们确定人们可以钟爱一生。”
“The findings go against the traditional view of romance—that it drops off sharply in the first decade—but we are sure it’s real, ” said Arthur Aron, a psychologist at Stony Brook.
故事本身很简单，讲的是一名哈佛毕业生，当他了解到卡拉因大陆(南极洲附近)一个叫艾兰迪尔的小国的文化后发生的故事。
The story itself is simple, following a Harvard graduates as he learns about the culture of Islandia, a small nation on the Karain continent (near Antarctica).
艾斯特金即将返回学校进行最后一年的研究生法律学习，他已经到手了一家城市公司明年的培训合同。
Esterkin has now returned for a final year of legal study, having secured a training contract with a City firm next year.
很多人就像艾莎·阿利姆，一个波士顿大学新闻系的毕业生一样。
Many are like Ayesha Aleem, a graduate student in journalism at Boston University.
她之前在艾奇森圣斯科拉提卡山学院及堪萨斯州匹兹堡大学分别获得研究生及本科学位。
She previously earned degrees from Mount St. Scholastica College in Atchison, Kansas and the University of Pittsburgh.
化石长得有点像狐猴，科学家们把它叫做“艾达”，至于它的正式名称则是Darwiniusmasillae （达尔文的梅塞尔猿），因为这一生物是查尔斯达尔文的进化论的有力证明。
The fossil is of a lemur-like animal which was nicknamed Ida, while the official name is Darwinius masillae because the creature is a proof that confirms the Theory of Evolution by Charles Darwin.
2011年8月28日北卡州马头镇(Nags head)，比利•史汀生(BillyStinson)坐在自家别墅的台阶上安慰着女儿艾琳•史汀生(Erin Stinson)。
Billy Stinson comforts his daughter Erin Stinson as they sit on the steps where their cottage once stood on August 28, 2011 in Nags Head, n.c..
此前世界上“年龄最大的产妇”的纪录保持者是罗马尼亚人艾德里亚娜·艾莉斯库，她于2005年1月生下一名女婴，当时她66岁。
The previous holder of the oldest new mother record was Romanian citizen Adriana Iliescu, who gave birth to baby girl in January 2005 also at the age of 66.
艾西娅(asia)是一个14岁大的妈妈，正在哈杰的家里给她刚生的女儿洗澡，她2岁大的女儿在一边玩着。
Asia, a 14-year-old mother, washes her new baby girl at home in Hajjah while her 2-year-old daughter plays.
英国心脏基金会高级心脏病护士艾米·汤普生说道：“辨别心脏病的病因和诱因是很重要的。”
Amy Thompson, senior cardiac nurse at the British heart Foundation, said: 'it's important to distinguish between what causes a heart attack, and what potentially triggers it.' the.
“比利-金告诉我他(艾佛生)要求被交易，”施奈德说。
年轻的餐厅服务生艾莉森正试着走出一段悲剧，修补破碎的生活和婚姻。
Young restaurant waiter Alison is trying to get out of a tragedy, mend a broken life and marriage.
“我的一生都在进行飞行和跳伞，”这次跳伞之后艾肯斯在脸书上简短地写道。
"My whole life has been about flying and jumping," Aikins wrote on Facebook shortly after the jump.
但是讽刺的是，她是艾米丽一生中为数不多肯定她创作和智慧的人之一。
The irony is, however, that she was one of the only people to recognise Emily's originality and brilliance in her lifetime.
尽管艾琳·佩珀堡一直喜爱动物，她在哈佛念研究生时选的却是化学专业。
Although Irene Pepperberg has always loved animals, she chose chemistry as her field in graduate school at Harvard University.
艾佛生，四次得分王的他，在和主教练毛瑞斯-切克以及球队管理层的关系闹僵以后，意识到是时候做一次改变了。
Iverson, a four-time scoring champion, soured on his relationship with coach Maurice Cheeks and management realized it was time for a change.
艾迪生：可再闪耀的光芒也不如艾娃·哈林顿那样令人目眩神迷。
Addison: And no brighter light has ever dazzled the eye than eve Harrington.
阿伦-艾佛生，在他离开市区的时候，还和费城76人队有一个最后的过节。
Allen Iverson is having one last fight with the Philadelphia 76ers as he leaves town.
现为在读博士，艾琳社团成员的萨拉•佛莱姆说：“我们所有的成员都知道与艾琳有关的事情，都知道她一生中发生了什么，同时我们彼此之间也都相互了解。”
"We all know what Erin is involved with - what's going on in her life - and we all know one another," says Sara Fretheim, a Ph. D. student who is a member of Erin's network.
艾娃·贝隆：把我从一生的成功里放下来，给我一个帐单，我会找到偿还的方式。
Eva Peron: Put me down for a lifetime of success. Give me credit, I'll find ways of paying.
“你可以用自身的东西装饰自己。”艾恩德霍芬设计学院的毕业生露西？马洁鲁说。
"Feel free to adorn yourself with yourself," says Lucie Majerus, a graduate student at the Design Academy Eindhoven.
住在滨海圣安妮之艾弗利的雷德·梅因，威廉·t。雷德·梅因之妻生一子。这怎么样呢？
Redmayne of Iffley, Saint Anne's on Sea: the wife of William t Redmayne of a son.
住在滨海圣安妮之艾弗利的雷德·梅因，威廉·t。雷德·梅因之妻生一子。这怎么样呢？
Redmayne of Iffley, Saint Anne's on Sea: the wife of William t Redmayne of a son.
应用推荐