我们希望在与艾滋病作斗争中很快有所突破。
Bionor并没有打算研发HIV疫苗，但作为一种方法，称作高活性抗逆转录病毒疗法的艾滋病治疗药物混合物带给了他们突破。
Bionor does not plan to develop the vaccine to protect people from HIV, but as a way to give them a break from the AIDS drug cocktails called highly active antiretroviral therapy or HAART.
上周，时代周刊将另一个与艾滋病相关的发现提名到2010年度10大医学突破的名单中。
Last week, Time named another AIDS-related discovery to its list of the Top 10 Medical Breakthroughs of 2010.
目前，还不得而知这个新发现能够对艾滋病治疗起多大作用。而此类新的突破进展可能会花上几十年。
At the moment, there is no way of knowing how much of a difference this discovery will make to HIV therapy and any such developments could take decades.
墨尔本大学的研究着已经识别出一种抗体能消灭艾滋病病毒。这项重大突破使得人们距离研究出能有效防治艾滋病的疫苗的“圣杯”更近了一步。
MELBOURNE University researchers have identified antibodies that fight HIV in a breakthrough that brings closer the "holy grail" of developing an effective vaccine against the virus.
我们希望在与艾滋病的斗争中很快有所突破。
这一新的医学突破为艾滋病的防治指明了方向。
This new medical breakthrough for AIDS prevention and control of the direction.
因此，研究人员要想进一步在艾滋病病毒方面取得突破，就需要在更微观的层次上有所发现，期待新的观察方法的诞生。
Therefore, further study in order to achieve a breakthrough AIDS virus, we need a more micro-level discovery, look forward to the new observation method of birth.
艾滋病的突破：凝胶有助于防止感染。
紧跟在世界艾滋病日之后，是医学界的一个惊人突破：医生们认为一个hiv阳性的男子，在进行了干细胞移植的治疗流程后痊愈了。
On the heels of World AIDS Day comes a stunning medical breakthrough: Doctors believe an HIV-positive man who underwent a stem cell transplant has been cured as a result of the procedure.
中医实验界以逆转录病毒为突破口，应用同属逆转录病毒科的鼠白血病病毒替代HIV建立艾滋病动物模型。
The researchers of TCM chose the retrovirus as a breakthrough and applied the murine leukemia virus(MuLV) which belongs to the same retrovirus division of HIV to establish the HIV model.
墨尔本大学的研究着已经识别出一种抗体能消灭艾滋病病毒。这项重大突破使得人们距离研究出能有效防治艾滋病的疫苗的“圣杯”更近了一步。
MELBOURNE University researchers have identified antibodies that fight HIV in a breakthrough that brings closer the 'holy grail' of developing an effective vaccine against the virus.
三是目前全球艾滋病感染人数越来越多，但却没有一个真正意义上的突破性药物，如果哪家公司研发出来，就是拯救了全人类，市场前景自然也大为可观。
Third, the world's growing number of AIDS, but there is no real sense of a breakthrough drug, which company, if developed, that is to save all mankind, the market naturally has considerable prospects.
无论以何种标准来看，发现艾滋病病毒都是足以获奖的突破性贡献，为何时至今日发现者才摘得诺贝尔奖？
This is, by any standards, and found that AIDS virus are sufficient to award-winning contribution to the breakthrough, why only now discoverer won the Nobel Prize?
今年全世界艾滋病病毒感染人数又创新高，突破3900万人，新增感染者490万人。
The number of this year's 39 million HIV infections has set a new record with an increased number of 4.9 million.
今年全世界艾滋病病毒感染人数又创新高，突破3900万人，新增感染者490万人。
The number of this year's 39 million HIV infections has set a new record with an increased number of 4.9 million.
应用推荐