他走出屋子喊了一声“艾温”,又过了几分钟才回来,带来一个难为情的、面容有点憔翠的年轻人,一副玳瑁边眼镜,稀稀的金黄色头发。
He went out of the room calling "Ewing!" and returned in a few minutes accompanied by an embarrassed, slightly worn young man, with shell-rimmed glasses and scanty blond hair.
罗温·艾金森是一位伟大的演员。
“阿西莫夫的机器人三定律仍是小说里一种虚构的想法。”来自英国的西部大学艾伦·温菲尔德教授说。
"Asimov's laws of robotics were, and remain, a fictional device" says Prof Alan Winfield from the University of the West of England.
咱们骑马越过沼泽地,到艾布尔·温德那里去,告诉他我们四人又都回到了家里,准备去参加操练。
Let's ride across the swamp to Abel Wynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill.
鉴于艾伦.拉姆塞和杰克.威尔谢尔的潜力,温格考虑让萨米尔.纳斯里离开阿森纳。
The potential of Aaron Ramsey and Jack Wilshere gave Arsène Wenger the confidence to let Samir Nasri leave Arsenal.
奥巴马已经两次光临肯尼迪中心:一次是和两个女儿,10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈,还有一次是参加答谢参议员爱德华。M .肯尼迪的音乐会。
The Obamas have been to the Kennedy Center twice, once to see the Alvin Ailey dance troupe - with daughters Malia, 10, and Sasha, 7 - and once for a musical tribute to Senator Edward M. Kennedy.
艾伦·斯温森,在北拉斯维加斯的一个建设工,说他此前一直在努力偿还他的按揭,现在则决定尽可能的厉行节约来抵御未来的灾难。
Alan Swinson, a builder living in North Las Vegas, says he has struggled to keep up with his mortgage in the past and is now determined to scrimp and save all he can to ward off future calamities.
艾尔温是米老鼠的第3任配音员,他的声音赋予了这个家喻户晓的卡通形象生命、情感、幽默和魅力。
Allwine was the 3rd man behind Mickey's voice, bringing life, emotion, humor and appeal to the widely popular character.
艾琳:老实说,我一直都用莎拉·温特的牌子。
IRENE: Well, to be honest, I mostly use Sarah Winter products now.
然后是《艾丝·温图拉》续集:《当自然召唤时》,该片未能再现原著的精华。
Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn’t quite recapture the sparkle of the original.
凭借饰演“憨豆”的角色而家喻户晓的英国喜剧演员罗温•艾金森被爆,因驾驶一辆超级跑车而发生车祸,高速行驶的跑车撞到了路旁,还出动消防队来救火,所幸的是罗温•艾金森仅受轻伤。
British comedy actor Rowan Atkinson, best known for playing the character Mr. Bean, suffered a minor injury after the supercar he was driving crashed and caught fire, emergency services said Friday.
剧本由NiallJohnson执笔,他此前曾担当2005年罗温·艾金森的喜剧电影《保持缄默(KeepingMum)》的编剧。剧本已于几天前送交电影制作人。
The screenplay has been written by Niall Johnson, who wrote the 2005 Rowan Atkinson comedy Keeping Mum, and it has been delivered to the film-makers in the past few days.
露营者也能从知名人物那里收到支持的呼声。新星艾力克·鲍德温(Alec Baldwin)在Twitter上发的视频已被广为流传。
The campers also have been fueled by encouraging words from well-known figures, the latest actor Alec Baldwin, who posted videos on his Twitter page that had already been widely circulated.
副总验尸官艾德·温特(Ed Winter)表示,调查人员们仍在对这位歌手的脑组织进行检验。
Assistant chief coroner Ed Winter said investigators were still testing the singer's brain.
据英国《每日邮报》9月6日报道,“憨豆先生”是罗温·艾金森创造的最成功的商业作品,但是,这一角色可能不会再出现在我们的荧幕上了。
He is Rowan Atkinson's most commercially successful creation. However, Mr. Bean is unlikely to appear on our screens again.
艾伦、温迪和蒂米这几个孩子坐在后座。
艾德温。罗走过去一探究竟,他看到每个在玩的人手上都有张写满了数字的小方卡。
When Lowe went over to check it out, he saw that each player had a small, square card with numbers.
温迪的一些朋友惨死于这场灾难,但她也救了一些朋友,包括好姊妹茱莉、凯文、艾伦、伊安等人。
Wendy's friends die a tragic death in this disaster, but she also saved some friends, including good sisters Julie, Kevin, Alan, Ian and others.
利用现代的机械加工技术,服装道具总监艾沃·科温尼得以制造出史上第一件完美对称的维德头盔。
Using modern machining techniques, Costume Props Supervisor Ivo Coveney was able to create, for the first time, a perfectly symmetrical Vader helmet.
你可能从未听说过艾米·温特。
你觉得艾德温怕安琪拉,但情况正好相反。
You think Edwin is afraid of Angela, but the exact reverse is the case.
本世纪初在堪萨斯州,埃德温,埃尔哈特和艾米,夫妇对活跃的女儿阿米利亚和穆里尔很是溺爱。
In Kansas at the turn of the century, Edwin and Army Earhart doted on their active daughters, Amelia and Muriel.
女人真正想要的是艾力克鲍德温。
中国叉车网:早上好,温艾伦先生!
艾德温?阿姆斯特朗开发接收机电路—超外差式收音机。
Edwin armstrong develops a receiving circuit-the superheterodyne.
雷弗德·卡尔弗特是人人都喜爱的,被任命为上尉,而艾布尔·温德,那个沼泽地捕猎手的儿子(他本人是小农),则被选做中尉了。
Raiford Calvert was made first lieutenant, because everybody liked Raif, and Abel Wynder, son of a swamp trapper, himself a small farmer, was elected second lieutenant.
其作用是在针刺的基础上,借助艾火的热力以温通经脉,宣行气血,用以治疗寒湿痹痛、痿痹等证。
This method has the function of warming the meridians and promoting the flow of Qi and blood so as to treat Bi syndrome caused by cold-damp and paralysis.
其作用是在针刺的基础上,借助艾火的热力以温通经脉,宣行气血,用以治疗寒湿痹痛、痿痹等证。
This method has the function of warming the meridians and promoting the flow of Qi and blood so as to treat Bi syndrome caused by cold-damp and paralysis.
应用推荐