艾琳·居里出生于1897年9月12日。
艾琳于1914年10月进入塞维尼大学，准备攻读数学和物理学位。
Irene entered Sevigne University in October, 1914, to prepare for her degree in mathematics and physics.
艾琳于1914年10月进入索邦大学，准备攻读数学和物理学学位。
Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for her degree in mathematics and physics.
微软由比尔·盖茨和保罗·艾伦与1975年4月4日创立，这是一家全球性的技术公司。
Microsoft founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975 is a global technology operation.
艾琳·朱利奥特·居里于1956年3月17日逝世。
艾琳和弗雷德里克很快坠入爱河，并于1926年10月29日结婚。
Irene and Frederic soon fell in love and got married on October 29, 1926.
艾丽斯是一位少年创业者，她在2015年5月创办了自己的公司。
Alice is a teenager entrepreneur, who in May 2015 set up her business.
1945年8月6日，驾驶 B-29轰炸机艾诺拉盖号，并投下重九千磅炸弹‘小男孩'的保罗·沃菲尔德·蒂贝茨在自己家中去世。
Paul Warfield Tibbets, Jr., whose B-29 bomber dubbed the Enola Gay dropped the 9,000-pound 'Little Boy' bomb on August 6, 1945, died at his home.
这座桥由艾默里克·朱部李纳设计，于2008年9月25日通车。
The bridge was designed by Aymeric Zublena and opened to road traffic on 25 September 2008.
不到四个月之前，飓风古斯塔夫和艾克袭击了古巴西部。
LESS than four months ago, Hurricanes Gustav and Ike slammed into western Cuba.
跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑•艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；
The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February.
这之后仅仅两个月，也就是婚后一个月，卡门·艾尔茜拉发现自己怀孕了。
Only two months later, a month after they were married, Carmen Elcira learned she was pregnant.
4月14日冰岛艾雅法拉火山喷发，中断了欧洲大部分地区空中交通，造成世界各地旅客数千人被滞留。
The April 14 eruption of Iceland's eyjafjallajokull volcano disrupted air traffic over much of Europe and stranded thousands of passengers across the world.
CNN记者：去年九月艾希莉在家里的吃过烤宽面条和菠菜沙拉后就开始出现呕吐及腹泻的现象。
CNN REPORTER: Then last September after a family dinner of lasagna and spinach salad, Ashley got sick with vomiting and diarrhea.
3月23号，我来到艾季达比耶附近的前线。
得克萨斯劳工委员会汤姆·庞克说麻烦开始于去年九月飓风艾克的登陆。
Tom Pauken, the chairman of the Texas Workforce Commission (TWC), says the trouble started when Hurricane Ike made landfall last September.
卡门·艾尔茜拉的父亲于八月末去世。
我还记得2000年三月二十号去艾尔迪村。
2009年9月，艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标：一年内每个月制作一部纪录片。
In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year.
八月份袭击美国的艾琳飓风所带来的洪灾曾经摧毁了东北部数以千计家庭的供暖设备。
Flooding from Hurricane Irene in August ruined the heating systems in thousands of homes across the Northeast.
更正：艾尔凡阿克坦被判入狱15个月，不是之前报道的15年。
Correction: Irfan Aktan was sentenced to 15 months in prison, not 15 years as we originally reported.
直到去年十月，马特和艾莉森，拥有一个蛋糕业务和一个特殊食品店，但他们看出传统的实体店是赔本生意。
Matt and Alison Robicelli had both a fledgling cupcake operation and a specialty foods shop in Bay Ridge until last October, when they decided that brick-and-mortar was a losing proposition.
在第十二年，艾伊鲁——收割月的第七天，他登上城墙外的小山丘，眺望海面，遥见他的船在轻雾中忽隐忽现。
And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward; and he beheld the ship coming with the mist.
艾琳·罗森菲尔德于2006年6月被任命为卡夫食品首席执行官。
Irene Rosenfeld was appointed Chief Executive Officer of Kraft Foods in June 2006.
去年十月，艾文帕电厂破土动工，它将是世界上最大的太阳能装置之一。
Ground was broken on the Ivanpah power plant, which is to be one of the biggest solar installations in the world, last October.
安德鲁·艾特肯·鲁尼，1919年1月14日生于纽约州奥尔巴尼。
Andrew Aitken Rooney was born January 14, 1919 in Albany, n.y..
去年四月冰岛的艾雅法拉火山喷发，造成整个世界交通的混乱。
When the eruption finally happens it will dwarf the effect of Iceland's eyjafjallajokull volcano, which erupted in April last year, causing travel chaos around the world.
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？”
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
当飓风艾克在9月初袭击美国东南沿海地区时，洪水在10个州引发了严重破坏，并造成了50人死亡。
When Hurricane Ike hit the southeastern us coast in early September, the flooding caused much damage and led to about 50 deaths across ten states.
当飓风艾克在9月初袭击美国东南沿海地区时，洪水在10个州引发了严重破坏，并造成了50人死亡。
When Hurricane Ike hit the southeastern us coast in early September, the flooding caused much damage and led to about 50 deaths across ten states.
应用推荐