吉娜：艾文？他是哪一个啊？
艾文：而且若我们不需要他们，我们也就不会需要吉娜了。
Elvin: And if we don't need them, we won't need Zina, either.
艾文：我知道你的把戏，吉娜。
艾文：呃，我猜吉娜料想，若你待在旅馆房间就不会坏事了。
Elvin: Well, I guess Zina figured you couldn't blow it if you were in the hotel room.
吉娜：嘴巴放干净一点，艾文，不然我就把你的鼻环给扯下来！
Zina: 3 Watch your mouth, Elvin, or I'll tear that ring right out of your nose!
艾文：我是认真的，吉娜。给我退后。
艾文：我知道你的把戏，吉娜。你有所求的时候才会对人好。
Elvin: I know you, Zina. You're only nice when you want something.
我们一定得聊聊，吉娜。眼睛放亮一点。艾文还在气他鼻子的那件事。
We definitely have to talk, Zina. And watch your back. Elvin is still mad about his nose.
吉娜，希望你不是在设计艾文让他没面子。
吉娜：我们是在同一条船上，艾文。我对你好是因为我们得要相处。
Zina: we're on the same team here, Elvin. I'm being nice because we need to get along together.
吉娜：艾文？他是哪一个啊？
艾文：吉娜！你这个疯婆娘！你自以为是谁啊，敢承诺别人我们下星期就会准备好？
Elvin: ZINA! You fruitcake! Who do you think you are, promising we'd be ready next week!?
吉娜：嗨，艾文。我帮你找来的新轨范设计师若何?。
吉娜：嘴巴放干净一点，艾文，不然我就把你的鼻环给扯下来！
Zina: Watch your mouth, Elvin, or I'll tear that ring right out of your nose!
吉娜：要是我跟艾文闹翻了，你会支持我吗？
文斯：稳住，艾文。你要是不小心，就会泄漏我们的计划。吉娜可是很聪明的。
Vince: Settle down, Elvin. If you're not careful, you'll give our plan away. Zina's smart, you know.
戴夫：我们一定得聊聊，吉娜。多留点神。艾文还在气他鼻子的那档事。
Dave: We definitely have to talk, Zina. And watch your back. Elvin is still mad about his nose.
文斯：吉娜，希望你不是在设计艾文让他没面子。
Vince: Zina, I hope you're not scheming to make Elvin look bad .
吉娜：艾文并没有怀恨在心，若你是在担心这个的话。
Zina: Elvin doesn't hold a grudge, if that's what you're worried about.
吉娜：你别欲擒故纵了。薪水很高的。你会跟艾文再度共事。
Zina: Don't play hard to get. The pay is good. You'd be working with Elvin again.
文斯：稳住，艾文。你要是不小心，就会泄露我们的计划。吉娜可是很聪明的。
Vince: Settle down, Elvin. If you're not careful, you'll 5 give our plan away. Zina's smart, you know.
吉娜：喔，艾文啥都不懂。他看不到大局。
Zina:Oh, Elvin doesn't know anything. He can't see the big picture.
艾文：吉娜！你这个疯婆娘！你自以为是谁啊，敢承诺别人我们下星期就会准备好？
Elvin: ZINA! You 1 fruitcake! Who do you think you are, promising we'd be ready next week!?
艾文：大部分的业务看起来都没大脑。吉娜绝对是个例外。
Elvin: Most salespeople seem like 3 half-brains. Zina's definitely an 4 exception.
艾文：大部分的业务看起来都没大脑。吉娜绝对是个例外。
Elvin: : Most salespeople seem like 3 half-brains. Zina's definitely an 4 exception.
吉娜：没这个需要吧，艾文。听我说，我要为鼻子的事跟你道歉。对不起。
Zina: That won't be necessary, Elvin. Look, I want to 3 apologize for your nose. I'm sorry.
吉娜：若我们再任由文斯和艾文主导运作，“资讯王”肯定失败。
Zina: If we let Vince and Elvin continue to 3 run things, InfoKing is going to fail.
文斯：吉娜，希望你不是在设计艾文让他没面子。
Vince: Zina, I hope you're not 2 scheming to make Elvin look bad.
文斯：吉娜，希望你不是在设计艾文让他没面子。
Vince: Zina, I hope you're not 2 scheming to make Elvin look bad.
应用推荐