根据艾山以下河道的冲淤特性确定了挖泥疏浚的设计流量；依据实测资料建立了河槽糙率与流速的关系，并以此确定河床的糙率。
The design flow for dredging activities is determined on the basis of the scouring and silting characteristics of the channel downstream of Aishan.
哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。
Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.
另一位原告，加山艾美，是一位自由作家，于2000年结婚。
Another plaintiff is Emie Kayama, a freelance writer who married in 2000.
提出这一设想的是纽约西奈山医学院的细胞生物学家伦纳德·奥恩·斯坦和美国宇航局气候模型家伊戈尔·艾列诺夫和大卫·林德。
The scheme has been thought up by Leonard Ornstein, a cell biologist at the Mount Sinai School of Medicine in New York, together with Igor Aleinov and David Rind, climate modellers at Nasa.
“我做的有些事别人不那么做，我注意到的第一件这样事就是‘接触(联系)’，”艾莉萨告诉我，她提到一个山达基称之为“接触辅助”的程序。
"The first thing I noticed that I did, that others didn't, is the Contact," Alissa told me, referring to a procedure the church calls Contact Assist.
这里的游览则主要包括艾尔斯巨石及奥尔加斯山之旅。
Excursions here consist primarily of Tours to Ayers Rock and the Olgas.
（相对而言）福特的现金状况较好一些，公司知情人士认为福特能够靠自身财力侥幸度过这场危机。然而通用总裁艾伦•穆拉利并非在国会山走下过场而已，他也希望请求经济援助。
Ford’s cash position is stronger—company insiders reckon that it might be able to scrape through on its own resources—but its chief executive, Alan Mulally, was not on Capitol Hill just for the ride.
1775年5月10日，在尚普兰湖畔的提康德加罗城堡战役中，伊桑·艾伦和他的格林山兄弟会以及本尼迪克特·阿诺德让英军着实惊诧。
Ethan Allen and his Green Mountain Boys and Benedict Arnold surprised the British at Fort Ticonderoga on Lake Champlain with an attack on May 10, 1775.
她之前在艾奇森圣斯科拉提卡山学院及堪萨斯州匹兹堡大学分别获得研究生及本科学位。
She previously earned degrees from Mount St. Scholastica College in Atchison, Kansas and the University of Pittsburgh.
索马里，伊拉克米苏丹，巴基斯坦，阿富汗，南卡罗来纳州的艾利伊山。事实上，我遇到千千万万的人，他们确实改变了我。
Somalia, Iraq, Sudan, Pakistan, Afghanistan, Mount Airy, North Carolina … yes. Literally thousands of people. I'm sure they changed me.
索马里，伊拉克米苏丹，巴基斯坦，阿富汗，南卡罗来纳州的艾利伊山。
Somalia, Iraq, Sudan, Pakistan, Afghanistan, Mount Airy, North Carolina... yes.
南极的艾肯特盆地陷入月球表面8英里，称得上是太阳系内最大的撞击形成环形山，那里可能存在着冰块形式的水。
The South Pole's Aitken Basin, an eight-mile deep gouge in the lunar crust, ranks as the largest impact crater in the solar system, and could hold water in the form of ice.
我们从伊利·艾斯走到伊戈尔山。
洛斯艾格山的山顶很平坦，而且还有一个风景很好的场地供人们坐下来休息野餐。
Losegg is quite flat on the top, and there was also a nice resting place so sit down and have some food and drinks.
“没人知道山的另一边是什么，”现年44岁的艾斯克·威勒斯列夫说。
"Nobody knew what you would see on the other side of a mountain," said Eske Willerslev, who is now 44.
艾伦，我还要多久才能走到那些山顶上去呢？不知道山那边是什么——是海吗？
Ellen, how long will it be before I can walk to the top of those hills? I wonder what lies on the other side--is it the sea?
术中应用硝酸甘油、艾司洛尔、去氧肾上腺素、尼卡地平、山莨菪碱。
Nitro - glycerin, esmolol, noradrenaline, nicardipine, anisodamine were used during operation.
在希腊神话中它和艾瑞丝，从神那里捎信到奥林匹斯山的女神。
In Greek mythology it was associated with Iris, the goddess who brought messages from the gods on Mount Olympus.
位于科罗拉多中部偏西艾克山脉中的一座山，高4,350.8米(4,2'5英尺)，是这条山脉的最高峰。
A mountain, 4,350.8 m (4, 2 '5 ft) high, in the Elk Mountains of west-central Colorado. It is the highest elevation in the range.
不驾双轮战车的时候，他骑着战无不胜的白象艾拉·瓦塔，它有着四颗象牙，如同一座圣洁的山。
When not in his chariot, indra rode on the great white elephant Airavata, who was always victorious, and who had four tusks which resembled a sacred mountain.
丽沙克！你是否每天都记着回忆艾利夫山的事情？
益母草，茺蔚任一种生活于欧亚大陆的茺蔚属植物，尤指山艾属野草，开紫色或粉色小花串。
Any of several Eurasian plants of the genus Leonurus, especially L. cardiaca, a weed having clusters of small purple or pink flowers and spine-tipped calyx lobes.
早些时候，天文学家乔治·艾勒里·赫尔曾给哈勃提供一个位于加州南部的威尔逊山天文台的一个职位。
Earlier, astronomer George Ellery Hale had offered Hubble a position at the Mount Wilson Observatory in southern California.
今年66岁的艾茜•温卡登是土生土长的纽约人。 她在皇后区的霍利斯山长大，自幼就喜爱时尚，毕业于位于曼哈顿的时尚技术学院。
A born and bred New Yorker, the 66-year-old grew up in Hollis Hills, Queens with a love for fashion and graduated from the Fashion Institute of Technology in Manhattan.
前两天的柏油赛段包括周五结束的艾尔康多至布兰卡山赛段是一个长达20公里的下山赛段。
The asphalt sections feature on days one and two with the El Condor-Cuesta Blanca stage on Friday ending with a 20-kilometre downhill section on Tarmac.
前两天的柏油赛段包括周五结束的艾尔康多至布兰卡山赛段是一个长达20公里的下山赛段。
The asphalt sections feature on days one and two with the El Condor-Cuesta Blanca stage on Friday ending with a 20-kilometre downhill section on Tarmac.
应用推荐