艾尼达连句亲切的话也说不出来。
而艾尼达却连句亲切的话也说不出来。
艾尼雅住在格林大街34号。
他们结合后生下艾尼·阿斯，他是神话中说的罗马人的祖先。
From this union was born Aeneas, the mythical ancestor of the Roman people.
你不去崔斯特瑞姆怎么可能找到凯恩呢？去那里的首要条件便是找到艾尼·弗斯之树。
How will you find Cain without going to Tristram? Finding the Tree of Inifuss is the first step on your journey.
但一些人却怀疑真正的原因是，若是让艾尼沃斯做环境大臣，他宁愿辞职也不会违反当初的承诺。
Some suspect that the real reason is that Ainsworth would have resigned rather than countenance any reneging in office.
协助制造并放飞多艘莫斯科太空飞船的俄罗斯艾尼及亚火箭与空间公司将为绕月飞行制造必需的设备。
Energiya, the Russian company that helps build and fly Moscow's spaceships, will build the equipment necessary for the round-the-moon mission.
比起利比亚的公司，美国西方石油公司对它的土地更感兴趣，但大赢家们是英国石油公司和意大利国有石油公司艾尼集团。
The American firm Occidental wound up with more acreage than any other corporation in Libya, but the big winners were BP and the Italian national oil company ENI.
艾琳于1914年10月进入塞维尼大学，准备攻读数学和物理学位。
Irene entered Sevigne University in October, 1914, to prepare for her degree in mathematics and physics.
令人印象深刻的永久收藏包括特纳和罗姆尼，临时展览项目有卡纳莱托和来自圣艾夫斯的艺术家。
The impressive permanent collection includes Turners and Romneys and the temporary exhibition programme has Canaletto and the artists from St Ives.
艾格尼丝·布朗和她的七个凿工赢了！
这本书的作者艾格尼丝·风姿对此倒是一点儿也不惊讶，但是之后，它给艾格尼丝·风姿带来了令人吃惊的惊喜。
The author of the book, one Agnes Nutter, was not surprised by this, but then, it would have taken an awful lot to surprise Agnes Nutter.
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。
“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
尼基·索尔克和艾米·弗勒里用纸创造出了美丽而时髦的假发。
Beautiful and stylish wigs created out of paper by Nikki Salk and Amy Flurry.
“他们说，‘这就是我的经历，不要让别的孩子也经历这些，’”她补充说，艾伯尼偶尔会打印一些囚徒们的来信。
"They say, 'this is what happened to me, don't let this happen to any other kids,'" she said, adding that Ebony has occasionally printed letters from prisoners.
一项调查表明，在美国的妈妈们看来，把孩子交给喜剧演员艾伦·德詹尼丝和她的伴侣、女星波蒂亚·德罗西感觉最放心。
Comedian Ellen DeGeneres and her actress partner Portia DE Rossi topped a poll that asked American moms which celebrities they would feel most comfortable leaving their kids with.
艾格尼丝·史沫特莱，美国著名记者、作家和社会活动家，也是一位杰出的女性。
Agnes Smedley was a well-known American journalist, writer, and social activist, and an outstanding woman.
而就在几天前，仅仅只有很少数的人听说过——艾琳·尼尔内或叫做特工罗斯的名字。
Until a few days ago, very few people here had heard of Eileen Nearne, aka Agent Rose.
圣艾夫斯的科尼什鱼满港港口，这在艺术家中相当流行，排名第四。
The harbour of the Cornish fishing port of st Ives, which is popular with artists, was fourth.
事实上，全世界只剩下一本艾格尼丝·风姿的预言书。
In fact, only one copy of Agnes Nutter's prophecies remained in the entire world.
不管是与艾伦•德杰尼勒斯一起，还是在孟买或者华盛顿与一群学校女生一起，当你舞动的时候，不开心是不可能的。
Whether with Ellen DeGeneres or with huge groups of schoolgirls in Mumbai or DC, it's impossible not to smile when you're shaking it. It would be silly even to try.
首席执行官斯图尔特先生告诉调查人员“重大决定及其日常行动是由艾尔·萨尼先生指示的”。
Mr Stewart, the chief executive, told the investigators "that major decisions and his day-to-day actions were directed by Mr Al-Sanea".
艾伦凝视着羊群背后，搜寻丹尼的身影。
Over the backs of his sheep Aaron's gaze searched for Danni.
茱莉亚跑进了玛德尼的宫殿，找到艾利乌待的地方，假装成仆人，径直地朝艾利乌的房间走去。
Julia ran afar to Mandeni's palace where Arius was. She got in, pretended to be a servant there and went straight to Arius's room.
几个了不起的美国作家都是这家人的朋友，其中包括拉夫·沃尔多·艾默森，内森尼尔·霍桑，和亨利·大卫·梭罗。
Several great American writers were friends of the family. They included Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, and Henry David Thoreau.
艾娃·佳斯里尼恩是研究婚姻和同居问题的专家，她帮助研究者为德国罗斯托克市的马克斯·普朗克协会做了这份报告。
Aiva Jasilioniene, an academic specialising in marriage and cohabitation studies, helped produce the report for the Max Planck Institute in Rostock, Germany.
鲍威尔说：“当艾伦。”德杰尼·勒斯在1997年出现在荧幕上时引起了骚动。
"When Ellen DeGeneres had her own show on TV in 1997 and came out, there was an uproar," Powell says.
负责美世公司北美迁移业务的艾德•汉尼巴尔也同意这种说法：“这对每家公司来说都非常困难。”
"It's a struggle for every company," agrees Ed Hannibal, who leads Mercer's North American mobility practice.
负责美世公司北美迁移业务的艾德•汉尼巴尔也同意这种说法：“这对每家公司来说都非常困难。”
"It's a struggle for every company," agrees Ed Hannibal, who leads Mercer's North American mobility practice.
应用推荐