艾米丽什么时候开始学芭蕾的？
和其他历史学家一样，剑桥大学国王学院人类学教授艾伦·麦克法兰花了数十年时间，试图解开工业革命的谜团。
Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King's College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution.
他在加拿大艾伯塔省对黑脚印第安人进行人类学研究后，声称在那里发现了和我们社会几乎相同的一组人格。
From his anthropological research among the Blackfoot Indians of Alberta, Canada, he claimed to have found "almost the same range of personalities as I find in our society".
加利福尼亚大学的经济学教授贝利·艾池格林认为，单一的货币——就像美元那样——作为储备货币是没有理由的。
Barry Eichengreen, a professor of economics at the University of California, Berkeley, argues that there is no reason why a single currency should dominate reserves as the dollar has.
丹·艾瑞里的《怪诞行为学》一书中有很多这方面的信息，在他的网站上也有相关研究。
The book Predictably Irrational by Dan Ariely has great information on this, and there's a study linked to on his website.
艾米丽是目前在美国临床营养学杂志上发表的一篇研究报告的主要作者。
She is the main author of a study that is currently being published in the American Journal of Clinical Nutrition.
耶鲁大学机械工程学助理教授艾伦·多拉尔发明了一种带有轻触式手臂的机器人。
Aaron Dollar, an assistant professor of mechanical engineering at Yale, has invented a robot with a soft touch.
陈艾瑞是建筑学专业的学生，刚刚开始在书店工作，他说：“如果是像人类学这样的非专业书，我会去租。”
"I'll rent a book if it's not in my major, like for an anthropology class," said Aerial Chen, an architecture student who just started working at the bookstore.
在后来发表在《国际天体生物学杂志》上的文章中，她和艾莉尔·安巴尔及保罗·戴维斯(二人均来自亚利桑那州立大学)推测可能存在喜欢砷的生命形式。
In a subsequent paper in the International Journal of Astrobiology, she and Ariel Anbar and Paul Davies, both of Arizona State University, predicted the existence of arsenic-loving life forms.
在艾伦的鼓励下，盖茨决定冒险尝试，他退了学，创建了微软。
With Allen's encouragement, Gates took the plunge, dropped out of college, and created Microsoft.
艾伦·维尔纳，是马萨诸塞州大学蒙特赫里约克学院的地质学教授，他指出，可能还有其它诱因促使硫酸盐还原细菌数量越来越多。
Alan Werner, a professor of geology at Mount Holyoke College, points out that other culprits may contribute to increasing Numbers of sulfate-reducing bacteria.
由于对艾丽西亚飓风很感兴趣，吉姆参加了大学里的气象学班却在考试中因为把大量精力投身于戏剧事业而没有及格。
Because he was intrigued by hurricane Alicia, Jim took a meteorology class in college but failed it due to his theater commitments.
布兰达把她的自行车推到她六岁时学会骑车的那条长长的车道上，她觉得这里是艾达学骑自行车最理想的地方。
Her bike to the long driveway. Brenda learned to ride on this driveway when she was six and thought it would be the perfect place for Ada to learn.
如果通过法律鼓励企业进行人口统计学变革，却以相反的效果而告终，那才值得艾米斯和巴克利先生冷嘲热讽。
It would be an irony worthy of Messrs Amis and Buckley if laws that were passed to encourage companies to adapt to the demographic revolution ended up having the opposite effect.
海伦·艾格博士(Dr .HelenEgger)是杜克大学医学中心的儿童精神病学家和流行病学家。对拒学症同沮丧及焦虑性障碍的关系进行了研究。
Dr. Helen Egger, a child psychiatrist and epidemiologist at Duke University Medical Center, has studied the relationship between school refusal and conditions like depression and anxiety disorder.
麻省理工学院生物与机械工程学塞西尔与艾达·格林（Cecil and Ida Green）杰出教授卡姆说，“市场上没有一种药能说明癌细胞如何挣脱原来的瘤、进入血管系统、迁出并形成继发瘤。
There isn't a single drug currently on the market that addresses how cancer cells break loose from a primary tumor and get into the vascular system, migrate out, and form a secondary tumor.
卡尔在美国宇航局关于在太空探索中合成生物学的应用的研讨会上提出了他的科研小组的计划。这个会议于10月30 - 31日在加利福尼亚艾米斯研究中心举行。
Carr presented his team's project at a NASA workshop about applications of synthetic biology in space exploration, held at the Ames Research Center in California Oct. 30-31.
学意大利语的男性鲍勃·艾德森(BobAlderson)，今年46岁，是一名专利律师，他没有明确的旅行计划，但却一心向往去远方。
Bob Alderson, 46, the man learning Italian, is a patent lawyer, with no imminent overseas travel plans, but aspirations.
为什么它不总是有效：当行为经济学领域的权威丹·艾瑞里，进行了一项探究什么东西能使人们找到工作意义的研究时，结果真的令他惊讶不已。
Why it doesn't always work: When Dan Ariely, a leader in the field of behavioral economics, conducted a study to explore what makes people find meaning in their work, the outcome truly surprised him.
研究合著者、科尔盖特大学天文学兼人类学教授安东尼·艾凡尼表示，在2012年结束的只是其中一个历法周期。
All that ended in 2012 was one of its calendar cycles, said co-author Anthony Aveni, professor of astronomy and anthropology at Colgate University.
艾力克斯：从你的履历表看来你是学商业行政管理。
ALEX: I can see by your resume here that you studied business administration.
丹·艾瑞利是麻省理工学院的经济学教授，他做了几项研究人类行为的测验。
Dan Ariely, an economics professor at the Massachusetts Institute of Technology, conducted some tests on human behavior.
丹艾瑞里在他的新书《怪诞行为学》中以一组学生的实验来揭示什么样的结构导致拖沓。
Dan Ariely, in his new book, Predictably Irrational did some experiments with a group of students to find out how structure effects procrastination.
近期在行为经济学领域的论著，尤其丹•艾瑞里的《怪诞行为学》却提出证据表明人们所作出的选择其实一点都不理性。
Recent books on behavioral economics, notably Dan Ariely's Predictably Irrational have brought forth evidence that people do not make rational decisions at all.
因为艾伦，这个行星上第三富有的人，也退了学，而你没有。
Because Paul Allen, the third richest man on the planet, dropped out of college, and you did not.
艾尔吉奥写道： 砐“伦敦发音成为专家们（正音学研究者和朗诵教师）对一种新口音的特权。
London pronunciation became the prerogative of a new breed of specialists — orthoepists and teachers of elocution.
艾肯·斯坦是在巴基斯坦把工程学原理运用到登山运动和装备上的首位登山家。
Eckenstein was the first mountaineer who applied the principles of engineering to mountaineering and its equipment in Pakistan.
现在，六个大学生，达斯汀·凯尔，费利西亚，周杰伦，瑟瑞娜和艾米把最后一道菜在考古学，期待着毕业。
Now, six college students Kyle, Dustin, Felicia, Jay, Serena and Amy take their last course in archeology in anticipation for graduation.
作者对来自我国河南省汤阴县的布氏艾美尔球虫及其早熟株的生物学特性做了较为详细的研究。
The biological characteristics of Tangyin strain of Eimeria brunetti isolated in Tangyin County, Henan province, China and its precocious line were studied.
作者对来自我国河南省汤阴县的布氏艾美尔球虫及其早熟株的生物学特性做了较为详细的研究。
The biological characteristics of Tangyin strain of Eimeria brunetti isolated in Tangyin County, Henan province, China and its precocious line were studied.
应用推荐