“喜剧总站”频道计划邀请客座分析家，包括共和党策略专家艾勒斯与神经记者汤普森。
Comedy Central plans to invite guest analysts ranging from Republican strategist Roger Ailes to gonzo journalist Hunter Thompson.
编曲乔伊斯·艾勒斯。(3部分混合)。神圣的圣诞合唱。16页。出版哈尔·伦纳德。
Arranged by Joyce Eilers. (3 Part Mixed). Sacred Christmas Choral. 16 pages. Published by Hal Leonard.
琳达·艾勒斯柏林咖啡厅的顾客们应该站起来和织布机较劲，她的顾客们在那生产T恤，也就是他们每天喝完咖啡回家穿的那种。
Callers to Linda Eilers' Berlin cafe should expect to raise their voices to compete with the sound of sewing machines, where her customers are making T-shirts they wear home after coffee.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
布列塔尼民族党的重要成员包括莫凡·勒贝斯克和艾伦·赫萨夫。
Important members of the Breton National Party include Morvan Lebesque and Alan Heusaff.
男同志和女同志在争吵的时候更善于使用幽默(女同志比男同志还要更擅长，我这里可以认为是“艾伦·德杰尼勒斯(注：美国喜剧演员，头口秀主持人，女同性恋者)效应”)。
Gays and lesbians also use humor more often when arguing (and lesbians use even more humor than gays, which I hereby dub "the Ellen DeGeneres effect").
男同志和女同志在争吵的时候更善于使用幽默（女同志比男同志还要更擅长，我这里可以认为是“艾伦·德杰尼勒斯（注：美国喜剧演员，头口秀主持人，女同性恋者）效应”）。
Gays and lesbians also use humor moreoften when arguing (and lesbians use even more humor than gays, which Ihereby dub "the Ellen DeGeneres effect").
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。
“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
艾科卡没有参加颁奖盛会之前的新闻发布会，这一盛会有助于博物馆的推广，增加汽车收藏，这些汽车和工艺都出自克莱斯勒公司85年的历史。
Iacocca did not participate in a news conference prior to the gala, which was also organized to help promote and expand the museum's collection of cars and technology from Chrysler's 85-year history.
事发当天，马克·欧文斯驾机和艾弗森、克里斯托弗以及巡防队员伦敦•卡维勒一起去公园里的一个偏远地点。
On the day of the shooting, Everson said, Mark Owens flew him, along with Christopher and the scout, London Kawele, to a remote location within the park.
不管是与艾伦•德杰尼勒斯一起，还是在孟买或者华盛顿与一群学校女生一起，当你舞动的时候，不开心是不可能的。
Whether with Ellen DeGeneres or with huge groups of schoolgirls in Mumbai or DC, it's impossible not to smile when you're shaking it. It would be silly even to try.
鲍威尔说：“当艾伦。”德杰尼·勒斯在1997年出现在荧幕上时引起了骚动。
"When Ellen DeGeneres had her own show on TV in 1997 and came out, there was an uproar," Powell says.
巴里·迈尔斯是艾伦·金斯堡、杰克·凯鲁亚克、威廉·巴勒斯、查尔斯·布考斯基的人物传记的作者，还写过一些其他的关于“垮掉的一代”的书。
Barry Miles is the author of biographies of Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Charles Bukowski and other books about the Beat Generation.
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？”
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
菲尔·艾斯勒，Nvidia的3d视觉的总经理说，公司已经围绕3d视觉创立了3d产品最大的生态系统。
Phil Eisler, general manager of 3d Vision at Nvidia, said the company has built the largest ecosystem of 3d products around 3d Vision.
每天我走5英里，如今我嗜书如命，像艾尔默·莱昂纳多、詹姆斯·李·伯克和乔治·P.派勒坎诺斯的冷血犯罪小说，我读得津津有味。
I walk five miles a day, and lately I’ve been binge-reading, wolfing down hard-boiled crime novels by writers like Elmore Leonard, James Lee Burke and George P. Pelecanos.
马里兰大学巴尔的摩分校的生态学家艾勒·艾丽斯(ErleEllis)研究表明，现在地球上的大部分生态系统都反应了人类的活动。
According to studies by Erle Ellis, an ecologist at the University of Maryland, Baltimore County, the vast majority of ecosystems on the planet now reflect the presence of people.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
美国宇航局艾姆斯研究中心的开普勒项目负责人比尔•伯鲁奇说：“我们现在已经证实‘开普勒22b’适合居住。”
Bill Borucki, Kepler principal investigator at NASA Ames Research Centre, said: “We have now got good planet confirmation with Kepler 22b.
空中传来轰隆隆的雷声，尽管碧空万里无云。艾蒙想，雷尔就这样明目张胆，好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。
Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.
“我要公平对待我的员工，”希尔斯伯勒县主管人员玛丽·艾伦·埃利亚解释说。
"I want to be fair to my employees," explains Mary Ellen Elia, Hillsborough's superintendent.
“没人知道山的另一边是什么，”现年44岁的艾斯克·威勒斯列夫说。
"Nobody knew what you would see on the other side of a mountain," said Eske Willerslev, who is now 44.
脱口秀主持人、喜剧演员艾伦。德杰尼勒斯以她温厚、亲切的幽默而大受观众喜爱。
Talk show host and comedian Ellen DeGeneres embraces her audience by sharing good-natured, relatable humor.
盖茨去哈佛大学后，艾伦开着他的克莱斯勒牌老爷车横穿美国继续他们的合作。
After Gates went off to Harvard, Allen drove his rattletrap Chrysler cross-country to continue their collaboration.
在艾斯克勒斯的剧作《降福女神》，她们是恐怖的歌唱队。尤利比提斯第一个指出她们是三个人。
Aeschylus made them the terrifying chorus of his tragedy Eumenides, and Euripides was the first to speak of them as three in number.
在艾斯克勒斯的剧作《降福女神》，她们是恐怖的歌唱队。尤利比提斯第一个指出她们是三个人。
Aeschylus made them the terrifying chorus of his tragedy Eumenides, and Euripides was the first to speak of them as three in number.
应用推荐