我想念艾亚娜。
艾亚尔对这些看法有些不以为然。
尤塞恩·博尔特、大卫·鲁迪沙和艾亚里斯·梅里特将争夺2012国际田联年度男运动员称号。
Usain Bolt, David Rudisha and Aries Merritt are in contention 1 to win the the 2012 IAAF male athlete of the year.
艾亚尔表示，过去60年来，印度东北部已从“英属印度第二富裕的地区，变成如今的落后地区”。
Over the past six decades, he said, the north-east had been "transformed from the second richest part of British India to the laggard region it is today".
从西方人的观点来看，在反映中印的紧张状态、两国的不同和经济繁荣方面，艾亚尔的书看起来有点儿过时。
From a Western perspective, it might seem that Aiyar's book, with its reflections on Chinese-Indian tensions, the two countries' differences, and their economic booms, has arrived a bit too late.
如果这听起来好象是因为艾亚尔在北京的五年使得她不愿意对这个问题给出一个明确的回答，确实是这样。这个问题她常常在她的书中提起，书名是《烟与镜：经历中国》。
If it sounds like Aiyar's five years in Beijing have left her reluctant to give a definitive answer to this question-one she poses often in her book, Smoke and Mirrors: an Experience of china-she is.
他正在编辑一本艾赛亚•伯林的散文集。
艾伦·科普兰的《阿帕拉契亚的春天》使人想起了那种辽阔草原的氛围。
"Appalachian Spring" by Aaron Copland invoked the atmosphere of the wide open spaces of the prairies.
我十三岁，来自南澳大利亚的艾尔姆山大牧羊场。
I am thirteen years old, and I come from Mount Elm Sheep Station in South Australia.
如今，多伦多约克大学的艾伦·比亚里斯托克等学者认为这项研究有“严重的缺陷”。
Today's scholars, like Ellen Bialystok at York University in Toronto, say that research was "deeply flawed."
戴维·艾森巴赫在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更偏爱课上考试。
David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S. presidents at Columbia, prefers the in-class variety.
戴维·艾森巴赫（David Eisenbach）在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更注重课堂的多样性。
David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S.?presidents?at?Columbia,?prefers?the?in-class?variety.
马拉达是一个位于沙漠岔道口、艾季达比亚以南的石油重镇。
Marada is an oil town at a desert crossroads south of Ajdabiya.
加利福尼亚大学的艾美利亚·豪瑟尔说，她的团队分析了1988至2002年间患有皮肤癌女性的诊断结果。
Amelia Hausauer, of the University of California, said her team had analysed diagnoses of skin cancer among the group of women from 1988 and 2002.
玛丽亚·艾琳娜是在杂志历史上最有声望的榜单中，惟一一个能从零资产开始创立了两家不同公司的人。
Maria Elena is the only person in the magazine's history to make the prestigious list with two separate companied built from zero capital.
名单上最后一个女人叫艾丽·亚娜。
之后的几个月，我和艾丽亚娜一直通信，我们的友谊也保持到现在。
Over the next few months, Eliana and I corresponded at length and a friendship began that continues to this day.
法国人给据点起了女孩子的名字，比如安妮玛丽、克洛迪娜和艾丽亚娜，这些据点相继失守。
The fortified hilltops, christened by the French with girls' names such as Anne-Marie, Claudine and Eliane, were reduced one by one.
“他们对我说不要再想了，”玛丽亚·艾琳娜回想到。
协助制造并放飞多艘莫斯科太空飞船的俄罗斯艾尼及亚火箭与空间公司将为绕月飞行制造必需的设备。
Energiya, the Russian company that helps build and fly Moscow's spaceships, will build the equipment necessary for the round-the-moon mission.
当艾斯·卡罗·比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。
When the Ambassador or Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.
公司拥有位于艾伯塔,德国,法国,澳大利亚的风力田，在中国还有个合资的风力田。
The company owns wind farms in Alberta, Germany, France and Australia, plus a joint venture in China.
当她妈妈质问她时，艾薇塔哭着逃到克斯特亚的公寓。
When Ivetta's mother confronted her, Ivetta fled to Kostya's apartment in tears.
给女孩最流行的名字是：奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
澳大利亚，艾尔湖：在满月出现的这三个小时里，天空中最亮的两颗星星被人称为弧线。
Inthis three-hour exposure during a full moon, the two brightest stars in the skyare described as arcing lines.
他把自己看成是耶利米或是艾赛亚，诗里都是关于这种先知的示意。
He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.
艾米利亚，勇敢并不是不惧怕，而是知到有些东西比恐惧更重要。
Amelia, courage is not the absence of fear but rather the judgment that something else is more important than fear.
例如，纳兹•梅夫塔哈和莉迪亚•巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。
For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.
玛丽亚艾琳娜依班娜销售着很好的产品。
生擒了艾城的王，将他解到约书亚那里。
But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.
应用推荐