罗斯飞往伦敦向艾米丽示爱，而艾米丽却正飞回美国，想告诉罗斯她选择和他在一起。
Ross goes to London to prove his love for Emily, but she returns to the states to tell him she's chosen him.
直到艾米丽有天收到了一封匿名情书，事情便开始慢慢失去了控制——为了使自己的母亲重新振作，艾米丽决定将这封情书转寄给妈妈。
Things go awry when Emilie receives an anonymous love letter and hatches a plan to resend the letter to her mother in an attempt to cheer her up.
莫妮卡催促罗斯在艾米丽离开美国前向她表白。不过事情并不顺利，艾米丽另有男人。
Monica urges Ross to express his true feelings to Emily before she leaves the country, but things don't go as well as expected--it turns out there's another man.
我是艾丽斯 王.我9岁了.你叫我艾丽斯，喂，艾丽丝。 我是基蒂李。
其信息在Facebook网页及Twitter记录上随处可见，甚至还有一群自称为“飘迷”的人，忠实地拥护着斯嘉丽、瑞特、艾希利、梅兰·威克斯以及斯嘉丽的祖宅塔拉庄园。
There are Facebook pages, Twitter postings, even a group of people who call themselves "Windies," rabid devotees of Scarlett, Rhett, Ashley and Melanie Wilkes and Scarlett's ancestral home, Tara.
当艾米丽姐妹搬出桌子准备晚餐的时候（艾米丽做了水田芥汤和菠菜香蒜空心粉沙拉），他们聊起了和父亲一起的日子。
While the sisters set thetable out back for dinner (Emily had made watercress soup and spinach-pestopasta salad), they talked about life with their father.
艾丽斯：我是艾丽斯·布莱克。我可以知道你的名字吗？
艾丽斯：我的名字叫艾丽斯。来自广州迎宾旅馆。
艾米丽去世后，玛佩尔下定决心要让世人读一读艾米丽的诗，并且致力于编辑、出版和推销那些诗歌。
After Emily died, Mabel determined that the public should read the poetry, and devoted herself to editing, publishing and promoting it.
桂丽在三分钟后接艾丽莎巴托丽的传球完成了梅开二度。
Gueli wrapped it up with her second three minutes later, turning home Elisa Bartoli's cross.
艾丽斯：你好，我是艾丽斯。
情景：艾米丽和大卫正在讨论今年的春假计划。艾米丽不太喜欢她朋友的主意，但是大卫有一个备选的解决办法。
Situation: Emily and David are discussing their plans for this year's Spring Break. Emily isn't happy with her friend's ideas, but David has an alternative solution.
接下来的六年里，乔伊与威尔士里尔的格兰·克卢·伊德医院颌面外科医师艾玛伍丽共同合作，改变了艾丽的相貌，同时也改变了她的整个人生。
Over the next six years, Joy worked with maxillofacial surgeon Emma Woolley at Glan Clwyd Hospital in Rhyl, Wales, to transform Ellie's looks and her whole life's outlook.
照片中，这位歌手的剪短的卷发很有层次，穿着黑灰相间的格子衬衫拥抱着英国歌手艾丽-古尔丁，艾丽还担任了她最后一场演唱会的表演嘉宾。
In the picture, the singer's hair is worn in a wavy style, . She wears a black-and-grey plaid shirt as she embraces British singer Ellie Goulding, with whom she sang in her final show.
从此，艾米丽在破旧封闭的宅院里过着与世隔绝的生活，并与死尸同床共枕40年，直到她去世，小镇的居民在艾米丽的葬礼上发现了这个秘密。
Since then, Emily closed in the old house lived a secluded life, and sharing a bed with the corpse for 40 years until her death, residents of the town funeral of Emily discovered the secret.
首先是艾米丽之死，其次是纳税事件，然后是臭味事件，后来是艾米丽的恋爱事件，最后是谜底揭开。
The first is the death of Emily, followed by the tax event, and then smell the incident, later, Emily's love affair, and finally the mystery revealed.
以艾米丽之死为叙述起点，站在小镇居民的视角进行叙事，作者以倒叙的手法描述了艾米丽生前的几个主要事件。
To Emily's death as a narrative starting point, the perspective of the residents were standing in a small town narrative, the author describes Emily flashback several major events during his lifetime.
为什么艾丽斯不想乘坐那个新的游乐设施?乘坐之后她感觉怎么样?鲍勃叔叔的餐馆的特色是什么?艾丽斯和何伟应该早到那里吃晚餐吗?为什么?。
Why did Alice not want to go on the new ride? How did she feel after the ride? 2. What is special about Uncle Bob's restaurant? Should Alice and He Wei get there early for dinner? Why?
为什么艾丽斯不想乘坐那个新的游乐设施?乘坐之后她感觉怎么样?鲍勃叔叔的餐馆的特色是什么?艾丽斯和何伟应该早到那里吃晚餐吗?为什么?。
Why did Alice not want to go on the new ride? How did she feel after the ride? 2. What is special about Uncle Bob's restaurant? Should Alice and He Wei get there early for dinner? Why?
应用推荐