第四章论述汪藻诗歌的艺术风貌。
The fourth chapter elaborates the Wang Zao poetry artistic style.
这些诗歌表现出的主要艺术风貌是朦胧性。
本文旨在进一步探讨《古诗十九首》独特的艺术风貌的主要成因。
This article aims at further exploring the formation of the unique artistic style and features of "the Nineteen Ancient Poems".
这种艺术风貌与王渔洋所提出的“神韵说”截然不同，有着多方面的原因。
There are reasons for the fact that this kind of artistic style was different from "Romantic School" advocated by Wang Yuyang.
根艺作品之所以有它独特的艺术风貌，就是它能最大限度地保持其本身固有的自然素质，展示其特有的材料美感。
Root carving works has its unique artistic style, is that it can maximally retain its inherent nature quality, display its unique material and aesthetic feeling.
但老舍的满族身份又使自己的作品呈现出独特的艺术风貌，潜隐地运用多种方式为自己及其所属民族进行一定的辩护。
However, because of his national background, he accomplished special artistic style in his works, and defends subconsciously for himself and his nationality by various ways.
在绘画审美多元化的今天，我们应该积极实践、努力探索彩墨画技法，用这种视觉图式更好地反映我们生存的精神状态和艺术风貌。
In today's diversified realm of painting, painters should explore the color ink painting techniques and better represent our state of mind and artistic style with the visual form of color ink.
然而，作为先秦文学不可分割的一部分而镶嵌于《庄子》文本中，且长期以来未引起足够重视的哲理韵文，亦具有独特的艺术风貌和重要的文学价值。
However, the philosophical poesy, with its unique artistic features and important literary value, embedded in "Zhuang Tsu", as an indiscerptible part in the literature...
“我有时会被很多说唱乐歌词表现出的厌女症和拜金主义困扰，”奥巴马评论道，“但我想运用这种艺术形式的天才们已经开始改变文化和音乐的风貌了。”
"I am troubled sometimes by the misogyny and materialism of a lot of rap lyrics," Obama remarked. "But I think the genius of the art form has shifted the culture and helped to de-segregate music."
上海的民居除了弄堂外，大楼公寓式民居则体现了近代建筑艺术的高雅华丽，能反映上海城市风貌和建筑设计师的独具匠心。
In addition to alley houses, the old Shanghai apartments also display the grace and beauty of modern architectural arts, reflecting the cityscape and the ingenuity of designers.
全国整体风貌保护完好的四大古城之一的阆中，那不可抗拒的建筑艺术魅力，定会让人久留记忆。
Langzhong, as one of the four well-preserved ancient cities nationwide, is bound to leave you with a long impression with its irresistible charm of architectural arts.
它用细腻生动的文字、丰富生动的形象阐明了舞蹈艺术的功能，描写了汉代流行的般鼓、长袖舞，记载了民族舞蹈成熟时期的风貌。
With detailed description and vivid images it interprets the function of the art of dancing, depicting the popular dances of the Han Dynasty and recording the look of national dancing of that period.
本文从城市设计和建筑艺术的角度阐述了对于青岛旧城市风貌及地方建筑风格的认识。
On account of the architectural art, this paper deals with the features of Qingdao as an old city and its architectural styles.
汉代艺术之美是“崇高”的，其“相位”更接近于“壮美”，这种独特美学风貌是由汉代社会思想状况所决定的。
Han aesthetic categories of art is sublime, and it's phase is more closer to splendor. This unique aesthetic is decided by the social ideas of Han Dynasty.
艺术家艾莉森·莫里苏顾把残垣断木作为画布，作出一幅幅田园风光的油画，试图还原这些树木原产地的乡村风貌。
Artist Alison Moritsugu chooses the remains of downed trees as a canvas for her bucolic oil paintings of the countryside where that very tree may have once originated.
龙门石窟洞窟雕刻品表面黑色油烟渍的形成由来已久。它严重破坏了石窟的环境风貌，也影响对石窟艺术的研究和观赏。
The misted smokes on the carvings in Longmen Grotto Cave had been formed for quite a long time, and cause serious damage to the environment and effect of this valuable art works.
在推进优秀艺术家整体创作水平的同时，也将进一步提升深圳创库建设的成就和实验艺术的人文风貌。
The Base will not only improve the overall creation level of the outstanding artists, but also enhance the achievements of Shenzhen Creation Base and the humanistic view of the experimental arts.
重修后的岳阳楼，保持了原有的规模和结构，保留了原有的建筑艺术和历史风貌。
After this, the tower kept its original size and structure, and the artistic and historical elements were also well kept.
阿布拉的朋友告诉记者，用阿布拉的话来说，这位艺术家的创作热情主要就在于“在油画布上攫取家乡的风貌、自然的色彩”。
Anthony spoke to one of Abula's friends who told him that the artist's main interest, in Anthony's words, "is capturing the colors and the textures of his Central Asian homeland on canvas."
居住在宋庄的艺术家早已储备了这样的能量并日趋成熟地展示着自己的风貌。
The artists living in Songzhuang have stored up the energy and become more and more mature in revealing their own style and features.
本文从图案、色彩等方面详细解析龙袍象征符号的内涵，探索那个时期中国宫廷服饰艺术风格所呈现的总体倾向和美学风貌。
This paper tries to explore the general trends and aesthetic features of costumes in Chinese palaces at that time by analyzing the symbolized connotation of dragon robes from design and colours.
本文从图案、色彩等方面详细解析龙袍象征符号的内涵，探索那个时期中国宫廷服饰艺术风格所呈现的总体倾向和美学风貌。
This paper tries to explore the general trends and aesthetic features of costumes in Chinese palaces at that time by analyzing the symbolized connotation of dragon robes from design and colours.
应用推荐